2012-01-05 | 이규진

“协议原则崩塌”…共同增长面临搁浅危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会首次全面拒绝执行中小企业适合行业制度,此前引发诸多矛盾的郑云灿式共同成长政策陷入搁浅危机。

全经联划清界限称这只是针对配电盘等3个品目适合行业选定的“个案抵制”,但无论如何,其全面排斥共同成长委员会决定已十分明确。尤其是共同成长委员会立即反驳称无法接受全经联的修改要求,双方呈正面冲突态势。

因此,随着“依据大企业与中小企业相互协商推进共同成长”这一大原则崩塌,共同成长委员会预计将丧失调解功能,沦为形同虚设的状态。全经联将就此次适合行业争议,立即向中小企业厅提出事业调整申请。最终,适合行业等共同成长政策预计将由政府机构中小企业厅而非共同成长委员会作出最终决定。

此类事态自去年以来,随着对郑委员长在共同成长方面的言行及委员会运营存在偏向性的批评升高,已被充分预见。财界此前一直指出单方面推进适合行业选定、强行推行超额利润共享制、推进共同成长指数等问题。然而郑委员长以李明博总统的信任为倚仗,反复对此置若罔闻。尤其是每当发生争议时,他都以“大企业与中小企业的合同是乙死条约(让乙方死的条约)”这样的民粹式舆论攻势,无视财界意见。

对于此次成为问题的配电盘、有机表面活性剂、气体绝缘开关装置的适合行业选定,财界表示“我们以大企业与中小企业自律协商原则未被遵守为由要求纠正,但共同成长委员会完全未予采纳”,流露出极度不信任。此外,分析认为,尽管面临政府和舆论压力,财界之所以如此反弹,是因为判断当前的适合行业选定已发展到可能摧毁大企业生存基础的境地。

全经联产业本部长林相赫解释称,“以保护生产有机表面活性剂的5家中坚及中小企业为名,建议占内需32%的大企业销量每年削减10%”,“这是相关大企业绝对无法接受的事项”。

与此不同,中小企业界批评全经联的态度,主张应从大局出发接受共同成长委员会的决定。中小企业中央会一位相关人士批评称,“若有问题就应到共同成长委员会提出异议,躲在背后喧哗并不可取”。据悉,中小企业中央会计划于6日与电气工业协同组合等相关中小企业界人士一同召开正式记者会。

阅读韩文原文