2012-01-05 | 이유미

下月“武士债券”到期临近…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月初,韩国国内银行在日本以日元发行的“武士债券”将集中到期。但预计受内外变数影响,再融资发行将面临困难。

据金融界5日消息,下月初国民、友利、韩亚、企业银行的武士债券到期金额合计达1229亿日元(约1.8万亿韩元)。考虑到今年韩国系外币债券到期额月均为22亿美元(约2.53万亿韩元),这一规模不算小。

去年受欧洲财政危机影响,韩国国内银行公募外币债券发行中日元(武士债券)比重升至34.9%。与前一年的10.9%相比大幅上升。

但有人指出,下月初到期的武士债券再融资发行可能难以顺利进行。原因是去年下半年以来欧洲财政危机余波也影响到日本,加上近期朝鲜国防委员长金正日去世也成为变数。此外,韩国系武士债券利率上升,投资者也蒙受了损失。

更何况日本会计年度于3月末结束,2月初缺乏投资诱因,且多数机构投资者对韩国系债券的额度已经用满,这也是令人担忧之处。

金融界人士表示:“去年下半年韩国系武士债券接连发行,大部分额度已用满,下月初到期的武士债券再融资发行看起来困难”,并称“尤其在日本市场通常发行300亿至500亿日元规模的武士债券,若1299亿日元同时到期,消化起来将非常困难”。

阅读韩文原文