2012-01-05 | 권경원

朴槿惠:“不会按5%规则进行公荐换血”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党紧急对策委员会委员长朴槿惠正面否认了外界就公荐改革提出的所谓“5%规则”。5%规则是指议员支持率低于党支持率5个百分点以上时,将其排除在公荐之外的标准。

朴槿惠5日表示:“(5%规则)是我完全不知道的事,从未研究过的文件却像是紧急对策委员会提出的意见那样四处流传,我认为这非常不妥。”

她当天上午在国会举行的紧急对策会议上作出上述表态,称“公荐不是某一个人说了算,而是要以国民能够认同的公荐标准和原则、通过制度来进行”。

朴槿惠的此番发言被解读为意在平息党内的不安情绪——即一旦适用5%规则,相当多的现任议员可能成为更替对象。近期汝矣岛研究所有关5%规则的文件外泄后,党内围绕亲李、亲朴系资深议员引退论以及公荐改革涌现出诸多不满。

同时,她似乎也对尚未作为紧急对策委员会共识方案公布的事项被七嘴八舌地传开表示担忧。

据悉,朴槿惠在会议开始前与委员们会面时实际表示:“未经整理的部分引发不必要的误解,使我们本应推进的革新本身被掩盖,反而显得像是在抵制革新,国民岂能不感到不安。”

阅读韩文原文