2012-01-05 | 송대웅

20~30岁颈椎病患者激增,原因是长时间用电脑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着电脑使用等增加,罹患退行性颈椎(颈骨)疾病的20至30多岁人群近来急剧增多。

脊椎专科自生韩方医院5日表示,以4万名正在接受颈椎疾病治疗的患者为对象进行调查的结果显示,2004年仅占24%的30多岁以下颈椎疾病患者,到2011年大幅增至50%;而2004年高达76%的40岁以上患者,2011年则大幅减少至49%。

特别是30多岁人群,7年间从21%升至37%,增加了16个百分点,在所有年龄段中升幅最大。

该院脊椎间盘中心院长李愚京表示:“颈椎疾病在30多岁人群中最多,是因为现在的30多岁人群是利用个人电脑正式开始学业或工作的‘电脑第一代’。”“他们至少使用电脑10年以上,已习惯了伸长脖子注视屏幕等易引发颈椎疾病的不良习惯。”

另一方面,2011年30多岁颈椎疾病患者中,扭伤或肌肉疼痛患者为11265人,约为颈椎间盘患者(2383人)的5倍;而从40多岁起该比例逐渐降低,到60多岁时颈椎间盘患者与扭伤患者的比例几乎相同。

李院长叮嘱:“如果放任颈部疼痛,在退变急剧开始的40岁以后会加速椎间盘老化,可能引发颈椎间盘疾病。”“应在出现轻微疼痛时及时治疗并改善生活习惯,以预防颈椎间盘疾病。”

阅读韩文原文