2012-01-05 | 조성진

[新星企业] Shinsegae Food“降低团餐业务比重,培育食品流通业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae Food为确立综合食品流通企业地位,将业务重心从团餐转向食品流通,同时进一步强化餐饮业务。

Shinsegae Food代表理事郑一采(59∙照片)5日强调:“将适度降低团餐业务比重,培育食品流通业务。”

Shinsegae Food去年团餐部门销售占比从46%降至43%,餐饮部门从10%降至9%,而食品流通则从44%升至48%。

今年计划将该业务比重扩大至55%。食品流通市场大致分为商用大容量(B2B)食品与家庭用(B2C)零售食品。目前B2B市场约为20万亿韩元,B2C市场约为50万亿韩元。

郑代表表示:“为进攻预计高速增长的食品流通市场,已将B2B及B2C食品流通与制造加工部门定为新增长动力。”

Shinsegae Food为进攻食品流通市场,将原材料采购、食品生产加工、保管物流、营业销售等业务核心环节纵向一体化,夯实业务基础以确保竞争力。

今年7月,位于忠北阴城院南产业园区内的阴城综合食品中心将开始运营。

郑代表表示:“该中心投入运营后,凭借可提升果蔬类及农水畜产品等原料附加值的加工基础设施与技术能力的提升,食品流通业务的扩大∙发展势头将更具动力。”

Shinsegae Food还计划从中长期出发,为公司成长与新业务领域扩张积极尝试并购(M&A)。郑代表表示:“对具备品牌知名度与竞争力的中小型食品企业进行并购,或开展代工(OEM)生产等合作,正在积极研究。”

目前Shinsegae Food正积极开展海外采购业务,直接进口全球水果品牌Chiquita、新西兰奇异果品牌Zespri、饮用水品牌FIJI Water、饮料品牌Ocean Spray∙S&W∙BARS等品牌知名度高的海外优秀商品,供应韩国食品流通市场。

Shinsegae Food还在大力开发可供应折扣店与便利店的各类家庭简便食品(HMR)商品,因为HMR商品需求预计将持续增长。

餐饮业务也将强化。高端海鲜餐厅Bonobono与美国正统汉堡餐厅Johnny Rockets将避免无序扩店等规模竞争,彻底开展以客户为中心的服务。

郑代表表示:“我们坚持不做韩国餐饮业界普遍存在的半价折扣营销、与信用卡公司合作营销等过度促销的原则。”

目前在首尔运营5家直营店的Bonobono,将考虑各商圈特性,把运营等级细分为Bonobono∙Bonobono M∙Bonobono PLUS三种概念,更细致地满足客户的多样需求。

去年2月首次进入韩国的Johnny Rockets计划通过持续开店,先占韩国高端汉堡市场。目前Johnny Rockets运营着新世界集团总店与江南店、骊州和坡州切尔西奥特莱斯以及街边店江南站店等5家门店。

阅读韩文原文