2012-01-05

金星焕,韩国外交部长:“若拥有相称职位,可与金正恩会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官金星焕5日就是否承认朝鲜中央军委副委员长金正日为韩朝协商伙伴表示:“与朝鲜举行会谈时,如果是拥有相应职位的人士,就会与其举行会谈。”

金长官当天在内外媒体例行吹风会上表示:“金副委员长的正式职务是被推举为最高司令官以及担任中央军委副委员长”,“由于在朝鲜这两个职务在除军事部分之外的其他领域参与到何种程度尚不明确,还需再观察一段时间”,并如上表述。

金长官的此番言论被解读为暗示:若正式确认金正恩为朝鲜最高领导人,则可承认其为包括韩朝首脑会谈在内的协商伙伴,因而受到关注。

关于是否邀请金副委员长参加3月首尔核安全首脑会议,他强调:“去年李明博总统在邀请朝鲜领导人时曾表示,必须履行对国际社会在核问题上的承诺”,“若以遵守这一承诺为条件,随时都可以邀请”。

对于询问金正日去世后中国对朝态度趋于慎重的背景的问题,他表示:“可以认为朝鲜的接班体制在形式上几近确立,但将采取何种政策尚未明确表态”,“我认为中国也在等待朝鲜的这一立场”。

/在线新闻部

阅读韩文原文