2012-01-05 | 강동효

[Neostars] S-Tech Pharm:“扩建工厂将带动销售额增长20%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原料药制造企业S-TECH PHARM预计通过工厂扩建,今年销售额将比去年增长20%以上。

S-TECH PHARM代表金载哲5日在与Seoul Economic Daily通话时表示:“去年8月开始扩建施工的京畿道华城工厂将于今年6月竣工”,“随着生产设备扩充,预计今年销售额将比去年增长20%以上”。

S-TECH PHARM在2010年实现销售额455亿韩元、营业利润69亿韩元,去年估计实现销售额550亿韩元、营业利润90亿韩元。金代表解释称:“工厂扩建将在6月完成,加上来自欧洲和日本等地的出口量也在增加,今年有望实现比去年增长约27%、达700亿韩元以上的销售额。”

S-TECH PHARM是生产用于哮喘治疗剂、鼻炎治疗剂、胃溃疡治疗剂等的原料药的企业。今年还计划进军预充式注射器业务。预充式注射器是指注射器内预先填充溶解注射液的产品,在稳定性和便利性方面颇受欢迎。金代表解释称:“预充式注射器方面正与美国、日本洽谈,最快将在第一季度公布合同”,“如果今年预充式注射器业务取得成果,将在销售多元化方面带来很大帮助”。

由于原料药等需求增加,韩国国内设施扩充计划持续推进。金代表表示:“最近投入60亿韩元购入了现有工厂对面的土地”,“如果哮喘和鼻炎治疗剂的全球需求继续增加,打算明年再次扩建工厂”。

阅读韩文原文