2012-01-05

“贫困恶化主因是低生产率服务业扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,服务业生产率偏低是加剧贫困的主要因素。即吸纳了大部分就业者的服务业生产率停滞,导致岗位和收入未能充分创造。

韩国开发研究院(KDI)研究委员尹熙淑5日在《90年代以后韩国经济结构变化对贫困结构的影响及政策含义》报告中作出上述表示,并称提升中小企业能力和服务部门生产率应成为贫困政策的核心。

她评价认为,以大企业为主的经济发展提供充足岗位、劳动供需暂时失衡导致的“摩擦性失业”是贫困主要原因的时代已经结束。

她指出:“与外汇危机冲击后临时日工增加导致贫困恶化的主张不同,收入不平等与贫困加剧从1990年代初中期起便已被观察到。”即在外汇危机发生数年前,基尼系数已经恶化,并出现贫困层比重上升、中产阶层比重下降的迹象。

尹委员指出:“形成完全被排除在经济增长成果之外的阶层,是经济开发启动以来前所未有的事”,“大部分就业所处的服务业生产率停滞,是当前贫困扩大并持续的主要原因”。

分析认为,尽管去工业化正在推进,但吸纳大部分就业者的服务业生产率停滞,使社会再也无法创造出足以保护大多数国民免于贫困的岗位和收入。实际上,韩国服务业劳动者报酬相对制造业持续下降,按2008年标准仅为57%。

她还指出,减免社会保险费或改善非正规职待遇与贫困政策的优先顺序相去甚远。尹委员主张:“与其投入财源帮助生产率低的企业维持生存,不如支持没有工作或在小微企业就业的贫困层个人参与劳动市场。”

对于今年起实施的社会保险费支援政策,她批评称:“很难期待投入国库支援保险费的措施能更多转化为贫困层的实惠。”

她强调,社会政策方向有必要转向通过就业支援和收入补助来支持并奖励自立努力,而非单纯的现金支援。

/在线新闻部

阅读韩文原文