2012-01-04 | 이철균

银行对中小企业及家庭贷款将更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在经济转差时,最容易暴露于危机的中小企业和家庭面临的银行贷款门槛将进一步提高。尽管预计中小企业对运营资金、家庭对生活资金的需求将进一步增加,但贷款门槛提高,实体危机加大,他们将要承受的压力预计会更大。

韩国银行4日表示,根据“金融机构贷款行为调查”结果,韩国银行业的贷款态度指数(综合)从去年第四季度的5降至今年第一季度的-1。

这是2009年第四季度的-4以来的最低值,该数值越低意味着银行越不愿放贷。

银行的贷款态度对中小企业和家庭比对大企业更为消极。在政府抑制家庭负债政策下家庭贷款难以增加,加之近期经济放缓影响下家庭的偿债能力也将下降,这是对家庭贷款态度趋紧的原因。对中小企业的贷款态度指数从去年第四季度的9降至今年第一季度的0。银行将经济不确定性增大、信用风险上升以及由此带来的风险管理强化列为贷款态度趋紧的主要原因。相反,预计银行对大企业将采取更为宽松的贷款态度。对大企业的贷款态度指数为6,高于去年第四季度的3。

虽然银行贷款门槛提高,但由于内外条件不确定性加大、确保闲置资金的必要性上升,预计企业的贷款需求将增加。银行预计,中小企业为提前确保运营资金、家庭则以生活资金为主,贷款需求将增加。

阅读韩文原文