2012-01-04 | 이철균

[金融聚焦]似在嘲笑金融当局…银行大摆绩效奖金盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

必须获得政府许可才能经营的银行具有垄断寡占结构。利用存贷款利率差的存贷利差和手续费收入在净利润中占绝对比重,也正是得益于这种垄断寡占环境和盈利结构。银行也因此被评价为做的是“稳赚不赔”的生意。银行还受到政府保护。政府保障一定额度的存款以防止银行挤兑,在银行面临倒闭风险时甚至会投入天文数字般的税金。正因如此,尽管银行属于民间领域,却被要求节制过度分红,高管的高薪或绩效奖金也会受到干预。银行或许觉得委屈,但这可以说是难以摆脱的业报。

反华尔街示威发生后一度沉寂的银行贪欲,似乎又一次开始猖獗。

◇反华尔街示威才过去多久…纷纷大摆业绩宴=去年,金融控股公司和银行凭借高存贷利差、手续费收入以及出售现代建设、海力士的差价收益,录得1万9930亿至4万2780亿韩元的营业利润。由于盈利丰厚,银行为股东推动高分红,与金融当局产生摩擦,最终当局负责人还公开呼吁其加以节制。分红争议平息后,银行这次又向员工和高管拿出了另一块饼干(绩效奖金)。尽管危机仍在持续,但眼下资金充裕,银行便打算自己分掉。

国民银行去年底向员工和高管发放了相当于基本工资150%的绩效奖金,总额估计约为700亿至800亿韩元。不甘落后的新韩银行,劳资双方已就150%至300%左右的绩效奖金(现金与股票各半发放)展开协商。虽然人数少于国民银行,但考虑到绩效奖金发放比例较高,新韩银行的绩效奖金总额预计也将与国民银行相当。即将完成收购外汇银行的韩亚银行也在考虑发放100%以上的绩效奖金,友利银行则计划在6年来首次发放绩效奖金。

◇危机仍在进行中…嘲笑金融当局的银行=问题在于,今年的经济形势之艰难,连政府都警告称“今年可能出现复合型危机”。若金融危机蔓延为实体经济危机、不良债权增加,金融业可能遭受最大冲击。金融界首席执行官(CEO)们在新年贺词中一致强调“稳健经营”或“风险管理”,也说明他们认识到了形势的严峻。

然而表里似乎大相径庭,银行公然大摆绩效奖金宴。外界对此目光冷淡。金融监管当局一位高层人士表示:“从分红到绩效奖金,当局和国民的目光之所以不佳,也是因为国内银行天生的局限性”,并称“无论出于何种理由,在危机警报声越来越大的当下,应该是增强体质的时候,而不是大摆业绩宴”。意即银行的绩效奖金宴可能加剧国民的被剥夺感。某国策研究机构的一位研究委员也委婉地给出负面评价:“获得政府许可经营业务的银行享受着垄断寡占的好处,大部分利润也是以稳赚不赔的方式从本国人身上赚来的。”他表示,金融业在销售之后还会产生各种售后服务成本,因此为应对危机发生或未来成本而进一步积累体质才是当务之急。一家商业银行的高层人士则反驳称:“银行也为社会责任做了很多工作,比如下调手续费、减免利息”,“拿给员工的福利待遇来说‘贪欲’,是不是有点干预过度了。”

阅读韩文原文