2012-01-04 | 박해욱

信用卡公司今年料仍是“艰难之年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计信用卡公司今年仍将度过艰难的一年。原因在于,年初以来经营环境和盈利性指标大幅恶化,且预计卡公司之间的竞争也将十分激烈。

据信贷金融协会4日公布的“12月信贷金融公司经济状况实查指数(BSI)”调查显示,1月经营环境展望指数为71,比上月的116骤降45点。这是由于近期卡公司经营环境大幅恶化。卡公司1月经营环境展望指数从上月的145暴跌至61。租赁及分期付款金融公司和新技术金融公司的1月展望指数分别为73和80,较上月分别下降30点和25点。

盈利性展望同样黯淡。1月信贷金融公司盈利性领域BSI展望为71,较上月(81)下降10点。其中卡公司1月盈利性指数展望为39,较上月(82)骤降43点。加盟店手续费率下调以及要求进一步下调所带来的压力成为恶化因素。BSI是反映一线体感经济的指标,基准值100表示持平,100以上表示改善,低于100表示恶化。

关于卡业景气展望,HYUNDAI CARD CO., LTD.社长郑泰永预测称:“今年将是2003年信用卡危机以来最艰难的一年。”他坦言困难重重:“直到去年12月底都还未能确定经营计划”,并表示“(今年)已要求员工比任何一年都更迅速地变化和应对”。

同时,郑社长对去年困扰卡行业的加盟店手续费体系改革动向给予积极评价。他表示:“抛开手续费是否下调不谈,全面重新调整手续费体系的方向我完全赞成”,“卡手续费一直以来已成为不合身的体系”。

阅读韩文原文