2012-01-04 | 이상훈ㆍ김현상

“70年代式物价管控……最终只生副作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业界对政府的“物价管理责任实名制”等上世纪1970年代式物价管控政策高度紧张。

本来政府此前展现的物价政策就带有以高压方式压制企业产品涨价的强烈色彩,如今李明博总统亲自出面提及“物价实名制”,企业感到负担沉重。

尤其是企业担心,在今年国会选举和总统选举之前,负责特定品类物价管理的政府官员直接要求企业抑制涨价的情况将增多,动用韩国公正交易委员会或韩国国税厅等进行全方位施压的力度也将进一步加大。

食品业界毫不掩饰地表达不满,称此次物价管理责任实名制最终是直接瞄准食品价格。去年全年围绕产品涨价与政府拉锯的食品企业认为,物价管理责任实名制是为了阻断企业提价动向。一家大型食品企业相关人士叹气道:“这不就是要从根源上封堵涨价吗?”“今年经营将极为艰难。”

更重要的是,对李总统特有的强推式政策运作反感很大。要求匿名的食品业界相关人士指出该制度不切实际:“物价管理的思路似乎完全沿袭了过去经营企业的方式”,“现在要涨泡菜价格就得去找负责白菜的事务官,要涨辣椒酱价格就得去说服负责辣椒的事务官。”他诉苦说:“本来各品类就需要调整价格,偏偏出台这种制度,只觉得憋闷。”

去年因政府“抓油价”之战而成为牺牲品的炼油企业,也对李总统发言的后续冲击深感担忧。原因在于,去年1月李总统发表“油价很奇怪”的言论之后,四家炼油公司在三个月内将汽油价格每升下调100韩元,蒙受约1万亿韩元损失的经历。炼油业界一位相关人士诉苦称:“对油价核心的燃油税下调置之不理,却逼迫炼油公司临时下调油价,消费者几乎感受不到实际效果”,“尽管如此,油价在政府物价管理政策中占比很高,担心今年又会重复施压下调油价。”另一家炼油公司相关人士也指出:“政府施压企业以抑制物价上涨,最终只会产生副作用。”

甚至有人担忧,政府以拧内需企业胳膊的方式压制物价,会导致企业经营恶化,最终陷入就业和消费低迷的恶性循环陷阱。

阅读韩文原文