2012-01-04 | 김광수

IT、机械“晴”…造船、建筑“雨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球经济同步低迷影响,预计今年韩国国内产业的“气象图”中,阴天或雨天将多于晴天。

据大韩商工会议所4日与各行业团体共同调查的《2012年产业气象图》显示,信息通信(IT)和机械将延续晴天,汽车和炼油为多云,钢铁、石化、纺织为阴天,造船和建筑则将下雨。

此外,IT方面,随着智能手机和平板电脑市场增长,预计半导体行情将回暖,加之奥运会特需以及欧洲、东南亚国家停播模拟电视带来的数字电视需求,将构成利好。机械行业将因东南亚和中南美新兴国家的经济开发需求而出口增长,机床等高关税品类还有望享受自由贸易协定(FTA)效果。

去年创下史上最大景气的汽车业,今年预计因全球经济回落以及日本、美国等竞争企业的反击而势头减弱。炼油行业也预计因海外经济萎缩,需求减少、出口单价下滑。

钢铁方面,由于汽车、造船、建筑等主要需求部门生产萎缩,景气低迷局面今年仍将持续。石化行业也因全球需求萎缩、竞争加剧,预计销售不振。

造船行业方面,受欧盟(EU)地区财政危机和全球经济萎缩导致货运量减少影响,新接订单将大幅减少,预计将是艰难的一年。建筑业则因经济萧条,民间住宅市场难以复苏,加之四大江工程等大型国策项目结束,公共部门工程减少,预计低迷局面将持续。

阅读韩文原文