2012-01-04 | 이병관

[听海外专家说] 中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无暇作出重大决定,通过释放重返六方会谈信号……主攻通美封南、改善安全环境 韩国对朝不应失去自制,应强化与美协作、加强与中沟通 美国介入崛起中的亚洲市场……有牵制中国之目的,但也图谋扩大经济利益 中国仍是发展中国家……在国际责任上与美国存在差距

“朝鲜的金正恩体制在为国防委员长金正日守三年丧期间,既不会推进核开发,也不会走向改革开放,而将采取维持现状的态度,全力完成权力交接的稳定化。”

中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣(50岁)表示,权力基础薄弱的金正恩体制无暇作出开放还是完成核开发等重大决定,将通过释放重返六方会谈信号等与美国直接交易,着手改善对外安全环境。

金副院长要求,韩国政府今年在应对朝鲜这种通美封南战略的同时,为不失去朝鲜半岛局势的主导权,今后在朝鲜追加挑衅时应冷静应对,并积极活跃与中国的沟通。

他预测:“随着美国强化介入亚洲,中美关系正产生新的不确定性,但东亚力量的天平正向有利于中国的一侧倾斜,长期来看不会影响中国前进的方向。”

金副院长虽然承认中国的经济、军事崛起,但对国际社会称中国为G2表示反感。他说:“中国的经济规模不到美国的一半,仍处于发展中国家阶段”,“国际社会称中国为G2,并适用与美国相同的国际标准、要求同等责任,是不恰当的。”

——金委员长去世后,朝鲜金正恩体制能否稳固极不明朗。您如何看待金正恩这艘船的前路?

▦朝鲜是否稳定取决于内部因素而非外部因素。金正恩身边人是否团结是关键。在金委员长葬礼期间维持团结很容易,但在守三年丧期间,周围势力是否会同心协力帮助金正恩掌握权力,目前难以断言。结论是,今后2至3个月不会有大问题,但今后3年能否维持稳定尚不可知。

——朝鲜即将在今年4月进入强盛大国,会持续开发核武器吗?还是会走向改革开放?

▦金正恩体制目前会全力确保权力交接顺利进行,还不到决定开放还是持续核开发的阶段。大约3个月后权力基础有所稳固时,才会考虑下一步。第一种情形是走向改革开放;第二种是持续开发核武器、走向对立格局;第三种情形是核开发没有进展、也不搞改革开放,维持现状。

其中维持现状政策的可能性最大。因为先天权力基础薄弱的金正恩体制,不会冒重大政策转向的风险,而会适度着手振兴经济,同时全力维持权力。在此过程中,很可能通过释放重返六方会谈信号等与美国直接交易。

——韩国李明博政府一直被指以对朝施压政策使南北关系比必要程度更为僵冷。您认为后金正日时代韩国的对朝政策应走向何方?

▦当前南北局势暧昧模糊,双方都很为难。双方都想回到谈判轨道,但遭遇内部强烈抵抗,今后一年看来难以打开实质性僵局。韩国因天安舰、延坪岛事件存有对朝敌意,朝鲜则对推行对朝施压政策的李明博政府充满不信任。

韩国政府为今后不失去局势主导权,在朝鲜追加挑衅时应保持冷静与自制,避免南北关系陷入失控状态。此外,应为朝美谈判强化做准备,进一步巩固韩美协作体制,同时通过加强与中国的沟通,着力把握朝鲜半岛局势走向。

——中国在金正日去世公布当天即宣布支持金正恩体制,美国则在纽约进行朝美接触,行动迅速。请展望后金正日时代围绕朝鲜半岛的中美关系。

▦中国的朝鲜半岛政策可概括为不战、不乱、无核三点。中国的朝鲜半岛外交构想是先求稳定,再引导朝鲜改革开放。这是一个循序渐进的构想:帮助朝鲜树立经济思维,随后以给予经济利益为代价,和平解决无核化问题。美国在不愿发生战争和无核化这两个目标上与中国想法一致。但在不愿出现混乱这一目标上,美国尚无明确立场。

——中国、美国等周边大国正为尽早重启朝鲜半岛无核化六方会谈而奔忙。请谈谈六方会谈的前景。

▦对六方会谈前景并不乐观。只要朝鲜不选择改革开放之路,朝鲜半岛无核化就很困难。如前所述,朝鲜将维持现状、继续推行先军政治,并以自己的方式努力搞经济建设。这样一来,就必须继续拥有核武器。

——美国近年来强化介入亚洲,包括南海领土问题等,与中国产生摩擦。东亚地区的中美对决是否不可避免?

▦美国大规模宣布重返亚洲,使中美关系产生新变数和不确定性,这是事实。短期看,美国与亚洲周边国家强化军事同盟、以美国为中心的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等会对中国产生负面影响,但力量的天平正迅速向中国一侧倾斜,长期来看不会对中国前进的方向产生大的影响。

美国介入亚洲当然有牵制(containment)中国的意图,但也有对经济迅速崛起的东亚地区扩大利益等多重布局。既有牵制中国的一面,也有参与包括中国在内的东亚地区繁荣的介入(engagement)意图。坦率地说,美国的对亚洲政策可以看作牵制与介入混合的对冲(hedging)战略。

——您认为中国应顺应增强的经济、军事地位,走向对国际社会该说就说的大国崛起方向吗?

▦中国地位提高了,但仍是发展中国家,这是现实。要走的路还很远,因此我认为应采取韬光养晦的姿态。实际上中国高层官员认为,作为发展中国家仍需要大量时间用于发展,因此应继续与国际社会合作。

但中国外交看来会呈现想法与行动相矛盾的形态。随着中国加快走出去,需要维护的海外利益增多,国内政治也趋于复杂,即便想韬光养晦,在具体行动中也不得不强硬地保护自身利益,有所作为的现象将频繁出现。

——中国在经济、军事上已与美国并称G2。有观点指出,中国应放弃对他国的不干涉主义,以与大国相称的姿态,在伊朗、朝核问题等国际议题上发出负责任的声音。

▦温家宝总理在2009年与美国总统奥巴马的会谈中明确表示,中国不接受G2这一概念。中国与美国的实力差距依然很大。经济上,美国国内生产总值为15万亿美元,而中国仅为6万亿美元。

中国在外交政策上会坚持对他国不干涉原则,但也承担着一定的国际责任,只是国际责任的标准与美国不同。例如在叙利亚示威事态议题上,中国主张通过阿拉伯地区内部的多边协商机制而非西方国家主导来解决问题。

——韩中已升级为战略合作伙伴关系,但在天安舰、延坪岛事件上暴露出关系不顺。您认为为了朝鲜半岛的稳定与和平,两国关系应呈现何种面貌?

▦与韩国这样的中等规模国家建立战略合作伙伴关系,表明中国重视韩国。但韩国应对中国抱有现实的期待。明年是韩中建交20周年,而中朝关系可追溯至抗日战争,已超过70年。中国对南北双方采取公正立场。

中国是韩国最大贸易伙伴,韩国是中国第三大贸易国,两国基础牢固。例如,今年在推进韩中自由贸易协定(FTA)等加快经济合作的同时,在韩国举行的核安全首脑会议等多边会议召开之前,韩中两国加强事先政策协调,将对构建战略合作伙伴关系大有帮助。

中国开放后第一代国际政治学者……对美外交议题洞察力卓越 金灿荣其人

金灿荣教授是中国改革开放后第一代国际政治学者中的领跑者,是美国问题专家。他常出现在中央电视台等主要媒体,就国际关系、尤其是美国等大国外交及热点议题给出富有洞察力的犀利解读,是大众熟悉的人物。

在中国国际政治学界,金教授被归为中间派。与认为顺应经济、军事地位、作为大国掌握霸权不可避免的保守强硬派不同,他兼具两面性:一方面承认美国的霸权,另一方面长期看乐观看待中国的崛起。

他曾任全国人民代表大会常委会研究室特别研究委员、中国国际关系学会副会长等职,对中国外交部对美政策制定有不小影响力。

● 简历

▦1962年生于浙江省 ▦1984年毕业于上海复旦大学国际政治系 ▦1987年中国社会科学院硕士 ▦1993年美国哥伦比亚大学访问学者 ▦1999年北京大学国际政治学博士 ▦2002年人民大学国际关系学院教授 ▦现任人民大学国际关系学院副院长、中国国际关系学会副会长、中国对外战略研究中心主任 ▦著作有《大国的责任》《美国20讲》《多边主义与东亚合作》《中国学者看大国战略》等

阅读韩文原文