2012-01-04 | 송대웅

制药协会对诉讼进程“讳莫如深”…内情为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进药价下调诉讼的制药协会,对参与诉讼的企业和律所是否公开一事颇为苦恼。

制药协会一位相关人士4日表示,“预计参与诉讼的制药企业约150家”,“由于是针对韩国保健福祉部的诉讼,制药公司不希望被舆论关注,与律所个别签订的委托合同也在尽可能低调推进”。

韩国保健福祉部去年8月公布将健康保险适用药品价格平均下调14%的药价制度改革方案后,制药企业表示反对并着手准备诉讼。

实际上,多数制药企业连诉讼方向及承接案件的法务法人(律所)都不愿公开。按业界预计1.7万亿韩元的损失来看,诉讼不可避免,但似因担心会招致“超级甲方”保健福祉部的不满。

业界销售额排名靠前的A制药公司一位相关人士表示,“因药价下调造成的损失实在太大,所以会参与诉讼,但律所选定将尽可能慎重推进”。中小制药企业B公司方面则表示,“提起不服从告示的诉讼所获实益不大,也不想被政府盯上”,表明不参与的意向。

法律界预计,到本月底或下月初,诉讼规模及各律所的承接比例将具体显现。代理制药企业准备诉讼的A律所方面表示,“陆续有企业个别联系委托”,但同时称“既要顾及政府态度,距离个别药价下调告示公布的3月也还有时间,因此难以透露代理了哪家公司”。

根据药价制度改革方案,今年4月起将对目前在售药品统一适用新的核算标准。

阅读韩文原文