2012-01-04

京仁运河结冰……通航后首次清除浮冰作业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受强寒潮影响,京仁阿拉水路(京仁运河)航道结冰,通航以来首次于4日进行了浮冰清除作业。

韩国水资源公社当天表示,投入1艘拖船在阿拉水路仁川码头泊位附近开展了浮冰清除作业。此举是为了不影响下午3时30分从金浦码头出港、抵达仁川码头的City号(300吨级)靠泊。

水资源公社还表示,为融化航道各处结冰部分,当天首次启动了水流循环装置。

据负责阿拉水路航道管制的仁川地方海洋港湾厅和负责巡逻的仁川海洋警察介绍,仁川码头至青云桥3公里区间结冰厚度为5~7厘米,青云桥至始川桥区间结冰厚度为3厘米。金浦码头至掘浦川4公里区间结冰厚度为5厘米。

不过,仁川港湾厅和仁川海警认为船舶航行并无问题,未发出航行管制。

仁川港湾厅去年10月公告的《京仁阿拉水路船舶通航规则》规定,因结冰导致水域状况恶化时可限制通航,但并未明确详细的限制规定。据仁川气象台介绍,3日至4日两天,仁川地区最低气温为零下7.5度。

另一方面,原定当天下午1时30分从仁川码头出港的Harmony号(700吨级),因预约乘客人数不足定员的十分之一而取消航行,转入检修。

/网络新闻部

阅读韩文原文