2012-01-04 | 설성현

小额贷款项目“光之城贷款”助力光州平民再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市为支援金融弱势群体等普通百姓而推进的小额贷款项目“光之乡贷款”,正为民众重新起步提供巨大助力。

光州市4日表示,截至去年11月底,已有1039人通过“光之乡贷款”项目获得28.4亿韩元支援。

“光之乡贷款”是一项小额金融贷款制度:对居住在光州市、获得信用恢复委员会信用恢复项目支援并履行还款计划12个月以上者,按生活安定资金、学费、设施改善资金、运营资金、高利率置换资金等用途,以2~4%的低利率提供每人最高500万韩元的贷款(分3年偿还)。

光州市于2009年与信用恢复委员会及首尔保证保险签订三方协议,自2010年起连续5年每年支援10亿韩元,共计50亿韩元。

对居住在光州的全部债务调整履行者和小额金融支援对象的普查结果显示,相比一般债务调整支援对象,获得“光之乡贷款”小额金融支援的债务人在债务调整履行情况上表现极为优秀。

一般履行者中途放弃债务调整的比例为10.0%,而小额金融支援对象仅为1.6%。

接受债务调整、处于信用恢复过程中的履行者难以使用正规金融机构,在需要医疗费、jeonse押金等紧急资金时往往转向非法私人借贷或高利贷公司,从而更难脱身。

在此类情况下,虽然金额不大,但能以低利率获得支援的光之乡贷款,成为使通过债务调整恢复信用的意志不致中途受挫、得以完成信用恢复的安全垫和引水,发挥着重要作用。

阅读韩文原文