2012-01-03 | 민병권

年初即浮现编制追加预算的可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完3日上午在政府果川办公楼举行的、李明博总统与金滉植国务总理出席的2012年韩国企划财政部工作汇报会上致辞。政府已将今年支出预算的70%(197万7000亿韩元)分配在上半年。/王太石记者

从政府3日公布的今年工作计划可以再次确认,政府将全力押注上半年的经济刺激。此外,此前维持的“积极刺激经济”基调进一步迈向“扩张性刺激”,是当天发布的最大特点。这在首次打开此前仅在水面下讨论的追加更正预算编制可能性方面值得关注。

韩国企划财政部在当天汇报中表示:“若今年经济增长率显著下滑至1%至2%区间,且因欧洲财政危机恶化导致实体经济急剧放缓”,将研究扩大财政支出的方案。这是以多种变数为前提条件。

但在年初工作计划中就为追加更正预算编制留出可能性实属罕见。政府当天公布了仅上半年就达史上最大规模的财政执行计划。但考虑到全球经济动向以及今年是选举年,政府也认识到仅凭这些远远不够。这也是比往年更早承认追加更正预算可能性的原因。

更具体来看当天的工作计划,多达2万5000亿韩元的预算将用作直接创造就业的财源。这较2008年的1万4000亿韩元增加78.6%,预计今年将带来40万人的就业增加效果。青年(含创业)就业、高中毕业生就业、文化·旅游·全球就业领域、社会服务被列为四大核心就业领域。政府将在上述领域投入较去年增加42.9%(6000亿韩元)的2万亿韩元财政资金,由此预计就业岗位将比去年增加39%。

但财政投入带来的就业创造效果也有难以过度信赖的一面。2009年政府通过编制追加更正预算等投入高达3万8000亿韩元的直接就业创造预算,但就业人数同比仍减少约7万人。

财政部还表示,为应对今年的复合性威胁因素,将按情况检查分三个阶段制定的应对计划(应急方案),并在每个危机局面迅速适用。该应对计划依次为:▦第一阶段市场波动性扩大 ▦第二阶段资金紧缩与实体经济放缓 ▦第三阶段资本急剧外流与实体经济衰退。

当然,内外威胁因素很难按照上述阶段以定型化的形式有序发生,因此根据情况,第二或第三阶段的应对措施也可能在第一阶段实施。财政部高层人士还解释称,也可能形成如1.5阶段、2.5阶段那样处于中间的危机局面。

财政部决定,在中央政府层面以扩张性财政政策投放资金,但对一直大举举债的地方自治团体和公共机构的赤字运营大幅提高门槛。工作汇报中纳入地方财政危机事前预警系统的引入,以及新设公共机构中长期财务管理计划和强化财务信息信息披露的方案,是其代表性内容。

阅读韩文原文