2012-01-03 | 이현호

4·11大选是朴旋风对安旋风的前哨战?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年4月第18届国会议员大选期间,各政党的竞选人员在首尔禾谷洞喜鹊山站呼吁选民参与投票。高永权记者 将于4月11日举行的第19届国会议员选举,其意义不仅在于重新选出议会权力,更是可提前观测决定下届政权的总统选举风向的风向标。

在总统大选前8个月举行的全国性选举中显现的民心,很可能延续至大选。鉴于韩国政治动态性强的特点,足以扭转政局走向的突发变数随时可能爆发,因此结果难以轻易断言,但普遍预期认为,在国会选举中获胜的一方在大选中处于有利地位。

从“国会选举胜利=大选胜利”“国会选举失败=大选失败”的等式可以看出,不难预测执政党与在野党将为今年的国会选举展开赌上命运的“大血战”。

已进入选举体制的执政党与在野党,正准备展开有力大选参选人全体出动的群星之战。大国家党朴槿惠紧急对策委员长自2006年6月卸任党代表后,时隔5年5个月出任国会选举指挥塔;郑梦准前代表、京畿道知事金文洙、议员李在五则在各自位置上发挥一定作用,彰显存在感。

在野方面,预计有力总统候选人、民主统合党前代表孙鹤圭与前最高委员郑东泳将走上前台,而前最高委员丁世均与卢武铉基金会理事长文在寅分别在首尔钟路和釜山参选,试图掀起声势。目前,首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀已公布明年上半年的授课计划,预计不会进入国会选举的角逐空间。

尽管如此,分析认为4·11国会选举从现在起就带有大选前“朴风(朴槿惠旋风)”与“安风(安哲秀旋风)”代理战的浓厚色彩。

大国家党已在尝试与现政府划清界限,在野方面也在本次选举中打出政权审判论,全力以赴。最大变数在于去年10·26补选中左右胜负的安哲秀现象将带来何种影响。

就此而言,也有观点认为本次国会选举是朴风与安风的再度对决。

庆熙大学教授金民田预测:“国会选举实际上带有对李明博政府执政4年进行审判的性质,预计执政党与在野党之间的攻守对决也将十分激烈”,“不过,随着国民对既有政治势力的不信任达到极点,由去年10·26首尔市长补选引发的大国家党危机以及带来在野阵营整合新风的国民选择,很可能在本次国会选举中延续下去,从而给既有政治版图带来巨变。”

包括在野阵营乃至执政阵营内部,都谨慎地出现这样的观测:由10·26首尔市长补选引发的国民愤怒,即今年国民的第一次选择,在本次国会选举格局中是否也会朝有利于在野党的方向发展。

然而,去年年末传来的朝鲜国防委员长金正日逝世消息,预计会对国会选举产生一定影响。虽然不像过去那样只是单纯的求稳心理,但预计会对执政党与在野党双方都产生影响。

诸如三月危机说之类的“经济危机”同样是不亚于朝鲜议题的重要变数。若陷入萧条泥潭的经济复苏,国民的选择会倾向执政党;若经济衰退持续甚至进一步恶化,则很可能倾向在野党。能否向国民提出有说服力的经济解决方案,将决定民意票向。

阅读韩文原文