2012-01-03 | 김태우통일연구원장

[新年寄语] 现在是朝鲜变化的机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

壬辰年新年的早晨已经到来,但北方的土地却被灰白的雾气笼罩,迟迟不肯显露真容。在统治“金日成朝鲜”37年的第二代君主消失后的朝鲜,没有人准确知道究竟是谁在决定国政、指挥军队。也没有人能准确看穿那些曾把金正日委员长奉为“盖世的领导者、天生名将、慈爱的父亲领袖”而享受特权者的心思。更没有能够准确预言年轻皇太子命运的神算占卜者。

仅就目前显露的事实和可见的照片来看,金敬姬、张成泽、李英浩、金正角、禹东测、崔永林……这些人似乎是拥立新君主的实权后盾势力。在哀悼期间,他们似乎会带头加快金正恩体制的制度化与正当化。但此后朝鲜的走向,暂且应视为不确定。理论上,金正恩体制稳固、集体摄政体制、集体领导体制、权力斗争、混乱等多种情景都有可能。每逢此时,政治学者们都被迫依据一点点知识作出这样那样的预言。但即便有可能性较大的情景,也没有确定的东西。美国曾有数千名俄罗斯专家,却没有人预测到1991年苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)的解体。

金正日委员长突然离世后,许多政治学者抛出了令人失望的言论。姑且认为,金正恩接班人无论如何都将登上第三代君主之位的预测是有说服力的。但他们却大呼小叫,说从现在起为了与他和睦相处,必须把此前的对朝政策来个180度转变。他们纷纷主张,南北关系僵局的全部责任在于政府强硬的对朝政策,因此应以无条件援助和宽容来改善南北关系。

如果面对没有金委员长的朝鲜而抛出的言论仅止于此,那实在令人失望。若想到在人权缺失的土地上因贫困而呻吟的朝鲜居民,若体谅那些盼望踏上故乡土地而勉力支撑衰老之躯的离散者、思念留在故土家人而落泪的脱北者,若想到把因天安舰、延坪岛挑衅而死去的儿子埋在心里、连哭都不能哭的母亲们,那么难道不应首先促请朝鲜发生变化吗?为把朝鲜转变为正常国家,从阳光政策到“有原则的对朝政策”,该做的都做过了的大韩民国,究竟罪孽有多深重,竟要我们自己人相互指责、争论对错?

说生活更富裕的我们理应想得更宽,说现在是政府应以开放心态尝试改善关系的时候,这些都是对的。但这不能是全部。真正有思考深度的政治学者,不该只是穿梭于各家电视台,散布责难本国政府的自虐论。既需要我们为改善南北关系而努力,也应向国民说明优先顺序——朝鲜的变化更为迫切。应唤起对统一的准备意识,同时给那些盼望统一而落泪的人以希望。对军人则应请求他们,因朝鲜局势不确定,要做好应对万变的准备。

面向北方,应劝告“尽快拨开不确定的迷雾,重新出发”。应要求“把统营的女儿们还回来,擦干父亲的眼泪”。应高喊“现在是洗净血手、共同走上共生与统一之路的时候”。应呼号“现在正是放下核武器、走向国际社会的时候”。这才是壬辰年新年的早晨,这片土地上的政治学者面对没有金正日委员长的朝鲜所应发出的呼喊。这样的呼喊之中,哪有什么进步与保守之分?

阅读韩文原文