2012-01-03 | 조성진

流通业进入“春节模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业进入"春节模式"。超市、便利店、酒店等纷纷以赠品和降价争夺客源,快递业则为防止礼品配送事故进入应急体制。

乐天超市3日表示,4日至10日购买春节礼品套装,可获得购买金额10%的乐天商品券。商品需至少购买10万韩元以上,并按既定购买金额区间发放商品券。商品券上限为100万韩元。

BGF将于4日至15日通过Ticket Monster以最高降价50%销售春节礼品套装。红参茶套装1.25万韩元、鳀鱼套装2.5万韩元、蒸排骨&烤肉(3.6kg)2.995万韩元、海苔套装1.9万韩元、幼儿自行车14.472万韩元等,以正常价的半价推出。此外,10日前在下午3至5时于门店订购春节礼品套装,可享"限时特卖"折扣,相比正常价最多降价36%。

快递业为春节旺季的稳定配送进入应急状态。CJ GLS将9日至20日定为春节旺季特别运营期,启动应急运营以实现春节礼品的快速准确配送。CJ GLS解释称,公司正全力做好旺季准备,包括检查中转站、增加干线车辆、增派分拣与配送人员、租用车辆、确保快送摩托车等。

首尔地区酒店业正筹备争取从地方来首尔的返乡客的活动。

首尔威斯汀朝鲜酒店将于19日至25日举办"新年快乐套餐"活动。该套餐由休息、韩方化妆品和红参组成,可同时兼顾美丽与健康。价格为20万至33万韩元。

首尔皇宫酒店将于20日至26日推出春节黑龙套餐。活动期间属龙的客人使用黑龙套餐可获赠葡萄酒1瓶。行政客房和转角套房含行政酒廊早餐及欢乐时光优惠。所有使用套餐的客人将获赠酒店2012年日历,前20名还可获得Oracle整形外科的芦荟胶。春节当天早餐提供年糕汤。价格为14.9万至25.9万韩元。

阅读韩文原文