2012-01-03

驻韩美军夜间宵禁无限期延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于6日结束的全国驻韩美军夜间禁止通行措施将无限期延长。

驻韩美军3日表示,驻韩美军司令詹姆斯·D·瑟曼在与下属部队指挥官协商后,决定将夜间宵禁措施再次延长至另有指示为止。

此前,驻韩美军司令部作为接连发生美军犯罪的应对措施,已于去年10月禁止夜间通行30天,随后延长了90天。

不过此次适用时间有所变化。原先周中为零时至凌晨5时、周末为凌晨3时至5时的禁行时间,改为不分周末与周中,统一为凌晨1时至5时。

驻韩美军相关人士解释:“通过延长外出相对较多的周末宵禁时间来强化措施”,“在该时段内,除驻韩美国大使馆所属官兵外,所有军官和士兵禁止外出营区。”

驻韩美军司令部自2001年“9·11恐怖袭击”后限制士兵夜间通行,九年后于去年7月2日全面解除。

/在线新闻部

阅读韩文原文