2012-01-03 | 양준호

出征PGA的裴相文“我有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“爽朗男儿”裴相文(26岁,卡拉威高尔夫)如今有了强力后盾,在征服韩国和日本之后开始进军美国。

裴相文3日在首尔小公路广场酒店与卡拉威高尔夫举行主赞助商签约仪式后,当天傍晚飞赴美国夏威夷,目的是参加12日至15日举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛索尼公开赛(总奖金550万美元)。

裴相文在2008年、2009年获韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛奖金王,去年又在日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)夺得3胜并登上奖金王之位,上月他以并列第11名通过PGA巡回赛资格(Q)学校,得以踏上“梦想舞台”。与友利投资证券分手的裴相文在启程远征之前,获得卡拉威高尔夫美国总部的赞助,得以心情愉快地出征。除合约期为3年之外,具体合约内容并未公开,但韩国卡拉威高尔夫代表李相贤解释说:“卡拉威高尔夫总部认为裴相文是最有潜力的选手才与他签约。无论是签约金、夺冠奖金,还是根据奖金排名的奖励,都与韩国的合约水准不同。”卡拉威高尔夫韩国分公司曾在2007年、2008年担任裴相文的主赞助商,此后作为副赞助商提供支持,但由总部层面赞助尚属首次。

裴相文表示:“我怀着激动的心情出发。希望在索尼公开赛取得好成绩,把第一颗纽扣扣好。”他说:“在日本我很快就取得了好成绩,而在PGA巡回赛上,如果能建立‘在这里也行得通’的自信,第一年我就满足了”,但同时也不掩饰野心地说:“如果能尽快取得首胜,就会想要第2胜、第3胜,也会对大满贯冠军动心。”他表示:“(Q学校之后)没能多练习有些遗憾,但在美国舞台上尤为重要的开球,正在变得越来越远、越来越直”,并强调说:“崔京周、梁容银两位前辈都表现出色,只要我能尽快适应各球场不同的草地和天气,我有信心打好。”

裴相文将戴着并排绣有太极旗和星条旗的帽子出战PGA巡回赛,其中寄托了赞助商希望他以出色球技也打动美国球迷的祝愿。裴相文笑着说:“我上了一段时间英语补习课,补课前后差不多”,随后承诺:“到了当地,我学英语会像打高尔夫一样努力。”

阅读韩文原文