2012-01-02 | 장선화

“自己幸福又受人尊敬才是成功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Antoni代表金元吉(右)2011年12月28日从中小企业中央会会长金基文 手中接受"中小企业社会贡献特别奖"并握手。 /图片提供=中小企业中央会 赤手空拳打造制鞋企业Antoni的金元吉(50岁,见图)代表,在2011年12月28日中小企业中央会举办的"全国中小企业送年之夜"活动上获得了"中小企业社会贡献特别奖"。他本人住在全租房里,却通过奖学会等开展多样的社会贡献活动,因此获得高度评价。

他的学历只有初中毕业证书,与200余名员工一起创造年销售额400亿韩元,正准备跃升为中坚企业,但自己连一套房子都没有。金代表说,"在青黄不接的年代,吃饱饭、赚大钱才算成功的人,但现在自己幸福、受他人尊敬才是成功的人",阐述了他独特的幸福论。对他而言,幸福与尊敬就是成功的关键词。

在忠南唐津初中毕业后,他从叔叔经营的鞋店做制鞋技工起步,经历销售、营业直至经营,33年来向着梦想奔跑。他重新确立成功标准,是从5年前彻底清理公司负债开始的。此前只专注公司经营的他,开始回望社会。"随着公司销售上升并趋于稳定,学历比我高的前后辈也羡慕我,我因此获得了自信。最近我出名了不少,企业、学校等邀请我去讲课的也多,人们夸是精彩讲座,于是我开始重新思考好企业、成功的意义。能受到周围人的尊敬,还能一起变得幸福,好像更容易接近成功这个目标了。"

他通过以公司名义设立的奖学会,为19名青少年提供奖学金。因"学历短"连兵役都没能服,这段记忆是他的痛处;他抱着"没有军人就没有国家也没有公司"的想法,支援陆军第9师团白马部队邀请名讲师演讲的活动,并评选模范士兵,提供欧洲旅行机会(每年4人)。此外,他还赞助故乡忠南唐津郡大湖芝面岛耳里农民的特产开发,每年邀请家境困难的长者举办敬老宴。

平均75杆、拥有职业水准球技的金代表,还赞助京畿道高阳市一山地区的4名高尔夫新苗。他说,"想发挥培养出国家队出身职业高尔夫球手儿子(金宇贤)的经验,于是赞助家境困难的青少年。期待明年会出现崭露头角的选手"。

提升员工的幸福指数也是他的分内事。或许是得益于生育奖励金、员工子女奖学金、分店长海外研修等切合实际的福利政策,Antoni的员工离职率接近0%。喜欢滑水、高尔夫、马术等的他是全能运动员,为了让员工一起享受,他购置了3艘滑水艇和1辆跑车供员工使用,还在工厂后面建了马场,备了2匹马。在金代表的支持下,Antoni一半以上员工取得了滑水教练资格证。他强调,"员工一起享受运动,可以缓解压力,彼此亲近,沟通也顺畅","员工的幸福直接关系到公司的经营成果"。

从去年起,他还运营"商业新苗"项目,以鼓励大学生创业、培养青年企业家。每月与大学生见面提供创业相关建议的他说,"讲座上遇到的大学生,个个都不想创业,只盯着大企业就业,令人遗憾。自己做事业初期会艰难,但只要不放弃,在一件事上坚持10年,谁都能成为第一人。钱自然会跟着来","与其30岁出头进大企业、50多岁就苦恼退休,不如年轻时创业吃些苦,中年的人生会更加丰盈",他鼓励青年们尝试创业。

即将收购意大利著名制鞋品牌"Vainer"的金代表笑容满面地说,"如果说有让我羡慕的人,那是比我做鞋做得更好的人、比我更幸福的人,而不是钱多的人","我有信心在15年后打造出可与意大利名品媲美的品牌。我要做一个过了花甲仍在实现梦想的人"。

阅读韩文原文