2012-01-02 | 윤종열

京畿道提供1万亿韩元中小企业扶持资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道2日表示,今年将向道内中小企业及小微工商户融资、支援共计1万亿韩元的中小企业培育资金,以缓解资金困难并创造就业。

该道首先将支援行业扩大至批发业及商品中介业等,拓宽就业效应较高的服务业的支援范围;并为扩大弱势群体就业和推广社会服务,新设50亿韩元的“社会企业支援事业资金”,最高可支援1亿韩元。

此外,对“京畿道就业优秀企业认证企业”将给予优先支援和利率下调优惠。

道中小企业培育资金以偿还期限1年至最长8年的中长期低息贷款方式提供。作为企业经营稳定短期资金提供的营运资金规模共4000亿韩元,可用于原材料采购、支付人工费等。偿还期限为1年至3年不等,贷款利率亦可在浮动利率与固定利率中选择。

设施投资资金、新技术产业化资金、创业投资资金为偿还期限最长8年的长期低息贷款产品,规模共4400亿韩元。用于帮助企业扩充设施、开展技术开发以及初创风险企业成长,这些是企业成长和创造就业的动力。特别是为促进技术开发,新技术产业化资金和创业投资资金以低于其他资金的利率提供。

女性创业资金、小微工商户创业资金、社会企业支援资金是为支援相对被忽视的弱势群体的资金,规模共450亿韩元。为激活地区经济,该资金以不受市场利率水平影响的低息固定利率运营,并借此提供新的就业岗位。

此外,为促进城市地区产业活跃,将提供700亿韩元用于知识产业中心及风险企业集聚设施建设资金;为灵活应对灾害等经济状况,将450亿韩元特别经营资金作为预备资金运营。

需要京畿道资金的中小企业及小微工商户可到京畿信用保证基金会的19个支店和9个办事处进行咨询和申请。

阅读韩文原文