2012-01-02 | 김현수

李总统“将为南北关系留下机会之窗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统2日表示:“我们希望(在南北关系上)留下机会之窗。”

李总统当天在青瓦台本馆发表新年特别演讲时作出上述表示,并向朝方传递信息称:“如果朝鲜以有诚意的态度前来,就能够开启新的朝鲜半岛时代”,“应通过对话消除相互不信任,走向共生共荣之路。”青瓦台高层人士解释说:“这并非对朝政策原则的改变,而是为朝鲜选择变化留下可能性。”

李总统接着表示:“期待今年在解决朝鲜核问题上出现转机”,“朝鲜一旦停止核活动,六方会谈就将重启,我们已做好准备提供其经济复苏所需的支援。”不过他强调:“将维持铁桶般的安保态势,一旦挑衅将强力应对。”对于演讲中未提及天安舰和延坪岛,青瓦台高层人士表示:“在无核化和六方会谈问题上没有与天安舰、延坪岛挂钩”,“政策没有改变。基本上,只要朝鲜停止核活动并接受韩国、美国、日本的先行措施(中止铀浓缩计划),就进入六方会谈,这一基本立场保持不变。”

李总统还强调以能力而非学历评价的“开放型就业社会”,并表示“从出生到5岁儿童的保育支援将由国家负责”。

另一方面,李总统似有意提及去年的亲属与亲信腐败问题,表示“深感抱歉”,并强调“将更加严格地管理”。

阅读韩文原文