2012-01-02 | 민병권

今年也…物价不容乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节临近,人们纷纷给家人和亲戚寄送礼品,但物价上涨让普通百姓心头沉重。2日,乐天玛特员工在京畿道乌山物流中心忙碌地进行春节礼品配送作业。/记者李浩在 进入新千年以来,韩国政府每逢政权末期都要经历一场“物价麻疹”。“国民政府”末年的2002年,前一年稳定的物价基调从年初起被打破,相关部门紧急制定应对方案;参与政府最后一年的2007年,国际油价飙升至每桶100美元附近,政府也曾表示要拼尽全力控制各类商品和服务价格。

李明博政府进入任期末期后,最终也在“物价管理”上下了赌注。李总统2日在新年特别国政演讲中表示:“今年无论如何都要把物价控制在3%出头。”他还强调:“增长固然重要,但将把重点放在物价上。”

他的表态与政府近期将今年物价涨幅预测为3.2%的“2012年经济政策方向”一脉相承。这一表态也反映出对去年物价涨幅高达4.0%的意识。

经济专家预计,由于去年物价涨幅过高,今年的物价涨幅在统计上会相对走低,出现“基数效应”。

然而,作为预测未来一年物价走势的指标,预期通胀率在过去6个月里一直维持在4%区间。这是因为内外变量并不轻松。

尤其有观点指出,若源自欧洲的经济危机在第一季度进一步加剧,韩国银行反而可能下调基准利率,这将使本已不安的物价进一步上涨。

此外,在外部,美国以核开发疑虑为由使制裁伊朗法案生效,华盛顿政界甚至出现空袭伊朗论,油价不稳的可能性不断放大。在内部,今年新建住宅入住量降至过去10年最低水平,为租赁市场紧张再现提供了诱因。同时,公共费用上调即便是渐进式的也难以避免,加之国会议员选举和总统选举使市场资金释放,也有刺激物价之忧。

韩国开发研究院(KDI)研究本部长高英善指出:“目前的物价水平本身已非常高,即使政府将涨幅控制在3%出头,民众的感受也会高得多”,“而政府可动用的物价手段却非常有限”。

对今年物价不稳的忧虑,已体现在主要研究机构的预测中。

主要研究机构近期给出的今年物价涨幅预测值大多略高于政府(3.2%)。现代经济研究院预测为3.5%,韩国开发研究院(KDI)和三星经济研究所预测为3.4%。韩国银行虽低于上述数值,但预测为3.3%,仍略高于政府预测值。

即便如此,若伊朗局势等恶化,也不能排除这些预测值被上调的可能。这意味着突发利空多于向下稳定因素。

相反,政府的物价对策在年内见效方面存在局限。对于如何解决物价问题有处方,却没有能立刻“退烧”的速效药。

实际上,政府正在推进的1500多处替代加油站建设,以及今年将供应的15万户宜居住宅,入住时点都势必需要数年,对平息今年上半年的油价或租金不稳因素存在局限。不动产114的一位相关人士预测:“今年首尔地区公寓入住量比去年减少约40%,而租赁需求持续增加,租户想以低廉价格找到住处恐怕不易。”

消费者团体指出,政府另一项物价对策——商品流通结构革新,其效果也是中长期才会显现。消费者市民会的一位相关人士表示:“由政府支援、与消费者团体共同比较并公示主要消费者价格,需要相当长的准备时间”,“政府把方向定在流通结构革新是可取的,但应放弃立刻见效的贪念”。

因此,也有分析认为,政府应以更宏观而非微观的方式解决问题。

首先,若金融货币当局察觉今年总统选举和国会议员大选的影响导致市场流动性膨胀的迹象,应先行加以吸收;政府则应积极释放财政,通过灵活的免税、减免措施对物价困难阶层进行精准支援。

但问题是,这些也不容易。对金融货币当局而言,考虑到今年的景气刺激或家庭利息负担问题,积极加息以吸收市场货币并不容易。考虑到源自欧洲的危机,反而下调的可能性更高。免税、减免措施也存在与政府将税收流失最小化的财政健全化方针相冲突的局限。

因此,目前能够对物价上涨作出灵活、先行应对的现实牌只有财政政策,但在执政末期动用财政政策非常困难。由于在野党的制约大幅加强,政策动力也明显下降。每逢政权末期都受物价利空困扰,原因正在于此。

在衰退阴影日益加深的背景下,政府今年仍不断被推向要与物价打一场大仗的局面。

阅读韩文原文