2012-01-02 | 조상인

[韩流之路开启] 年经济效益5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不断延伸的韩流带来的经济效应有多大?

韩国文化产业交流财团(KOFICE)发布称,对2010年全年韩流的生产诱发效应进行调查的结果为4.9824万亿韩元。这一规模接近5万亿韩元。

这比2009年的3.96万亿韩元增加了1万亿韩元以上。韩流的附加价值诱发效应也比上年增加4532亿韩元,达到1.9192万亿韩元。

该财团对韩国、中国、日本、越南、法国、巴西等6国2000多人实施的问卷分析结果显示,在韩流热潮中,巴西偏好游戏、中国偏好电视剧、法国和日本偏好韩国饮食、越南偏好电影,各国偏好领域各不相同,引人注目。分析认为,推进韩流相关事业时需要“按地区定制”的进军战略。

三星经济研究所发布的《新兴国消费市场崛起与应对战略》报告,将中国、印度、泰国、越南等亚洲11国,巴西、墨西哥、阿根廷等拉美4国,沙特阿拉伯和伊朗等中东5国在内的共30个国家列为作为消费市场值得关注的有潜力新兴国。巧合的是,这些地区与新韩流热潮的据点一致。也就是说,若善加利用韩流,将有效助力构建这些地区的出口战略。

韩国贸易协会发布的研究报告《了解韩流就能看见出口》同样显示,在去年9至10月针对来自日本、中国、台湾、越南等地的访韩游客及当地消费者的问卷调查中,每4人中有3人在接触韩流后购买了韩国商品,印证了韩流正切实带动商品购买。

这种韩流扩散对我国出口影响的相关性也呈积极态势。据韩国贸易协会贸易信息网络(KITA.net)资料,韩流文化内容出口额与化妆品、酒类、点心、拉面等韩流相关消费品出口呈现出有意义的关联性。特别是自“韩流3.0时代”开启的2010年以后,其增长势头更为陡峭。

阅读韩文原文