2012-01-02 | 조상인

[韩流之路开启] 偶像明星在全球各地收到邀约…本土品牌地位节节攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被电脑相关设备企业英特尔选为亚洲主打模特的少女时代 以新韩流明星张根硕为主角的马格利米酒广告在东京等日本全境均可看到。

[韩流之路开启] 偶像明星在全球各地收到邀约……本土品牌地位"节节攀升" ① 走进"K-POP经济"现场 东京=赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

被电脑相关设备企业英特尔选为亚洲主打模特的少女时代

以新韩流明星张根硕为主角的马格利米酒广告在东京等日本全境均可看到。

东方神起、少女时代、2NE1等跨越日本、中国,活跃于欧洲舞台 广告行业也从食品饮料、化妆品扩展至汽车、IT产品等 启用张根硕、KARA的马格利米酒与红醋在日本市场营业收入爆发式增长 LG电子等也利用韩流内容加快全球营销步伐

如今在日本,无论哪个地区、哪个街区,每隔一个街区就能看到东方神起、少女时代、KARA等韩国偶像组合以及演员张根硕等韩流明星的身影。在大众知名度作用极大的便利店业界,近来日本7-11启用少女时代担任模特,韩国K-POP明星几乎席卷了便利店广告模特。与日本便利店罗森签下模特合约的张根硕,同时也是"三得利首尔马格利米酒"的模特。考虑到每个街区都有一家便利店或酒馆,可谓随时都会遇见这些韩流明星。

新韩流明星正迅速占领日本广告市场。韩流明星担任广告模特的行业,也从原有的食品饮料、化妆品等消费品为中心,扩展至汽车和信息技术(IT)产品。以日本和中国为主的活动区域,正向泰国等其他亚洲地区及欧洲等全方位扩展。

◇广告邀约跨越日本走向全球=韩流明星进军日本广告市场的效果,无需多言,早在2004年席卷日本广告市场的"勇样"裴勇俊的活跃中便已得到印证。当时裴勇俊被大冢制药和乐天集团、索尼等5家公司启用为模特,出演了从碳酸饮料到数码摄像机、汽车等电视广告。据统计,当时他出演的碳酸饮料以及口香糖、巧克力类产品在广告投放后平均实现30%以上的营业收入增长,汽车也比预期多增长了10%以上。

韩流明星走出日本、占领亚洲全域广告市场,首位开拓者是K-POP先驱歌手宝儿。宝儿自2003年被鞋类品牌"斯凯奇"选为亚洲模特以来,还担任了"耐克"的亚洲模特、牛仔品牌"李维斯"的香港与台湾模特,仅在日本国内就出任饮料企业"麒麟"、化妆品品牌"高丝"、手机"东芝"、汽车"本田"等的广告模特。

在以偶像组合为中心接过这一潮流接力棒的过程中,少女时代以迎来上市10周年的UHA味觉糖"e-ma润喉糖"模特身份在日本开启首个广告,并出演世界知名茶饮品牌"立顿"、便利店7-11等广告,进一步坐稳"广告女王"的名声。

世界知名电脑相关设备企业英特尔选定少女时代作为亚洲7国宣传活动的模特。理由是在亚洲全域人气颇高的少女时代时尚的视觉形象与英特尔新产品"第二代英特尔酷睿处理器家族"相契合。

另一方面,东方神起作为韩国首例与法国时装品牌"拉科斯特"签订友谊合约,并以宣传大使身份于去年9月作为特别嘉宾出席纽约时装周。首次引入"友谊模特"概念的法国拉科斯特方面表示:"近来韩国在全球范围内保持惊人的营业收入增长势头,为进一步推动这一势头,我们选定了代表亚洲的明星东方神起","计划借此向年轻群体扩散拉科斯特作为全球品牌的知名度"。

他们所属公司SM娱乐的一位相关人士解释称:"(除歌手宝儿外)东方神起或少女时代被全球知名品牌选为广告模特、覆盖亚洲市场,是从去年开始的事。"除他们之外,Super Junior还担任了中华圈"百事可乐"和泰国"美讯隐形眼镜"等的模特,SHINee与f(x)则被共同选为中国服装品牌"H2"的模特。

以食品饮料和消费品为主起步的韩流明星广告进军,行业也日趋多样化。YG娱乐旗下女子组合2NE1正担任"雅马哈"摩托车的泰国模特。这得益于她们富有挑战性和个性的形象与相关产品十分契合的评价。

另一方面,日本企业丰田汽车异例地启用金泰熙、李敏镐等韩国演员担任模特。凭借电视剧《花样男子》中具俊表一角积累人气的李敏镐,是丰田美国法人启用的首位韩国模特,也是美国新款凯美瑞模特中唯一的东方人。这反映出丰田在美国的购车者中三成以上为亚裔,李敏镐尤其受到中国、日本裔女性消费者的青睐。

◇通过韩流明星模特凸显"韩国制造"产品=广告界的这类邀约在提高韩流明星"身价"的同时,还享受到"日元升值特需",并最终对韩国产品出口产生积极影响。

启用韩流明星的韩国品牌,借文化效应的光环收获了可观的企业宣传效果。担任三得利首尔马格利米酒模特的张根硕点燃了日本女性粉丝的"马格利热潮",该产品去年的销售目标由最初的35万箱上调至100万箱。实际上,借销量扩大之势,该产品还在日本经济新闻发行的周刊《日经趋势》"2011年热门商品前30名"中排名第7。大象清净园的"饮用红醋"自去年8月起由女子组合KARA担任日本模特,日本市场营业收入呈爆发式增长。2010年海外出口总额仅为14亿韩元的饮用红醋,去年将日本营业收入目标由最初的175亿韩元上调至350亿韩元,增长势头耀眼。

LG电子自去年10月起启用Super Junior和f(x)担任模特,制定了全球营销战略。公司计划在电视、平面媒体、户外、线上、店内等多种渠道启用他们作为模特,同时在去年的纽约演唱会、台湾演唱会之后,今年还将正式赞助印度尼西亚的"M Live演唱会",强化利用韩流内容的营销。LG电子全球营销部门负责人姜信益(社长)表示:"我们将启用不仅在亚洲、在欧洲和美国也人气高涨的韩流明星来强化品牌知名度,同时也扮演韩流内容传播者的角色。"

去年年末少女时代新加坡单独演唱会之后,在K-POP人气达到顶峰的新加坡,韩国食品也一同受到热捧。新加坡市内的大型购物中心专设只销售韩国食品的柜台,生意兴隆。韩国食品受欢迎的程度,甚至让新加坡家乐福门店专门设置了只摆放方便面、泡菜、辣椒酱、零食等韩国食品的货架。驻新加坡的韩国人金贤成(38岁)表示:"家乐福货架层与层之间的空隙处密密麻麻贴满了太极旗标识,作为韩国人不仅深受感动,也说明以韩流为基础的韩国国家形象正直接影响这些产品的销售。"

此外,JYP娱乐旗下男子组合2PM成员尼坤正在泰国担任"Samsung Electronics"数码相机模特。新罗免税店则选定在亚洲圈知名度较高的东方神起担任广告模特,着力吸引中国和日本客户。为积极利用东方神起,新罗免税店方面还在"金浦机场店"开设了"韩国品牌专区""男性精选专区"等买手店。乐天免税店启用崔智友、宋承宪、玄彬、金贤重、BIGBANG、2PM等明星模特团,也是借韩流明星人气提高外国人购买力的同一战略。

对此,三星经济研究所高级研究员郑泰洙预测:"由于文化底蕴构成消费基础,随着以K-POP为先锋的韩流文化扩散,将延伸至产品消费,所购买产品的领域也将分阶段逐步扩大。"

阅读韩文原文