2012-01-02 | 서민우

首尔市调整社会企业培育政策:“摆脱人力成本补贴,营造成长环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市的社会企业培育政策将全面调整,从以往以人力成本补贴为主,转向整顿采购体系、搭建线上商城等,为这些企业持续成长打好基础。

首尔市2日表示,今年起将削减此前全额由市财政承担的首尔型社会企业人力成本补贴,大幅增加对社会企业生态构建的投资。

首尔市自2010年起自行评选首尔型社会企业,并按每人98万至150万韩元提供人力成本补贴。该项目与获得韩国雇佣劳动部部分预算支持的地区型(预备社会企业)项目并行运营。

首尔型社会企业与韩国雇佣劳动部认证的社会企业及其前一阶段的预备社会企业不同,并无法律地位,但首尔市从创造就业的角度予以积极支持。

然而,由于首尔市预算大部分用于人力成本,被指过于偏向片面支持。尤其出现了为获取每人最高150万韩元人力成本补贴而在没有具体计划的情况下贸然创业,甚至不当领取补贴的案例。

事实上,首尔市对2010年至去年底获得市补贴一年以上的252家预备社会企业进行经营评估的结果显示,共有76家低于基准分数,被停止支持或自行停业。此外,因不当领取等原因被解除支持协议的企业达6家。

为解决上述问题并提高预算支持效果,首尔市计划将首尔型项目统一并入地区型(雇佣劳动部项目),并把由此节省的预算集中投入到让社会企业得以健康成长的生态建设中。

今年首尔市社会企业预算为319亿韩元,比上年增加约20%。其中除2010至2011年启动的持续项目人力成本100亿韩元外,相当大部分将用于社会企业生态建设。

具体的生态建设方式包括:▦加强对社会企业的定制化教育事业支持 ▦通过代理宣传社会企业产品及搭建线上购物商城促进消费等。

据悉,首尔市还在积极研究引入优先采购目标制。优先采购目标制是指对目前仅停留在建议层面的公共机构采购社会企业产品目标,按年度设定并赋予强制力要求达成。

例如,首尔市或下属机构在采购墨水或纸张时,社会企业产品须占一定比例以上。目前首尔市及25个自治区中,针对社会企业产品引入并运行优先采购目标制的仅有衿川区一处。

衿川区社会企业支援中心副所长赵美英表示:“此前首尔型在被指定为社会企业的同时即以人力成本补贴为主运营,导致无法提供定制化支持,并出现瞄准人力成本补贴的类似社会企业增多的反效果。”她还说:“希望以此次生态建设为起点,为社会企业营造持续成长的环境。”

阅读韩文原文