2012-01-02 | 김흥록

STXPan Ocean今年销售目标60亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean将今年营业收入目标定为60亿美元(约6.9万亿韩元)。

STXPan Ocean社长裴善领2日通过新年致辞公开了今年的经营目标,并提出了提升业务盈利能力、强化油价风险管理、确保未来增长动力、重整全球网络、强化核心竞争力等达成目标的方案。

裴社长鼓励员工称:“去年海运市场持续处于前所未有的恶劣状况”,“目前的状况短期内难以改善,但我们拥有在克服困难中积累起来的危机克服DNA”。

他表示:“今年的事业目标是运营500余艘船队,实现60亿美元的营业收入”,并叮嘱“全体营业本部要把盈利能力放在首位开展营业”。他还强调:“今年的关键词是生存。”

裴社长强调:“在干散货(Dry-Bulk)领域,应把当前这样的困难时期作为确保低成本长期租船的机会,为今后的景气期做准备”,“在集装箱领域,应通过持续的航线合理化,把亏损航线降到最少”。

裴社长还叮嘱要积极管理占营业收入三分之一的成本要素油价,并在扩大项目货物运输、货物运输、进军海洋工程支援船(OSV)市场、开发融合业务等新业务拓展上有所作为。

裴社长表示:“公司通过46年的海运历史,培育了竞争船公司所不具备的我们自己的核心竞争力”,“如果克服当前的困难,这将成为实现2020年营业收入20万亿、全球第一船公司愿景的重要资产”。

阅读韩文原文