2012-01-02 | 이현호

梁建“重点确立公职纪律、根除腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院院长梁建2日表示:“今年将比以往任何时候都更加重视确立公职纪律、根除腐败。”

梁院长当天通过新年贺词表示:“我国公职社会腐败与低效蔓延,这虽令人羞愧却是不容否认的现实。我们将端正容易松懈的公职社会纪律,防止行政空白,同时针对顽固性、结构性腐败和敷衍塞责开展更为严格的监察活动。”

梁院长接着强调:“将检查政府的岗位创造和中小企业培育政策、为应对市场开放扩大而推进的脆弱产业竞争力强化及损失补偿对策等,支持主要国家政策顺利完成。”他还补充说:“将消除社会间接资本(SOC)、地方自治团体、公共机构等大规模财政支出领域的预算浪费和福利财政流失,并检查贫困层、残疾人、脱北者等低收入及弱势群体所需的支援是否及时有效地送达。”

梁院长特别表示:“继去年的大学财政监查之后,今年也将致力于改善教育现场的不合理惯例和弊端,以回应国民对教育改革的期盼。”他同时表示:“今年社会气氛纷乱,公职社会的紧张感容易松懈,担忧去年停电事故和网络恐袭那样因安全麻痹导致的灾难灾害再次发生”,显示出检查国家基础设施危机管理体系的意愿。

此外,院长还要求韩国监查院员工确保监查专业性、提升监查需求方满意度、以开放姿态倾听受监查机构意见,并具备以公共心为基础的道德性与使命感。

阅读韩文原文