2012-01-02 | 안현덕

金石东,金融委员长“出现危机征兆时果断采取先手措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祈愿壬辰年新年牛市的“2012证市大同祭”于2日在首尔汝矣岛韩国交易所本馆前庭院盛大举行。★相关报道见23版

由Seoul Economic Daily主办、于当日上午10时股市开盘后举行的证市大同祭上,金石东金融委员长、金凤洙韩国交易所理事长、黄建豪金融投资协会会长以及证券、资产管理公司代表等300多人出席。

在四物游戏队的农乐演奏之后,贵宾们推起宣告证市大同祭开幕的操纵杆,烟花随之绽放,象征黄牛与黑龙的巨大造型物腾空升起,祈愿今年展开强势行情。此外,在国内斗牛大会上32次夺冠的黄牛“黄飞虎”登场,共同寄托对新年股市兴旺的期盼。

金凤洙理事长在股市兴旺祈愿文中表示:“今天是树立股市开市56周年纪念碑的意义深远的一天”,“今年将是大韩民国资本市场朝着全球中心有力跃进的一年”。

金石东委员长在证市大同祭之前举行的“2012年证券衍生品市场开市式”上强调:“受欧洲危机等多种不安因素影响,预计今年国内经济形势将比去年更为艰难”,“将彻底检查内外条件变化和异常征兆,迅速、先发地采取措施,以便在初期阻断市场不安”。金委员长还表示:“为使国内经济不再恶化,将通过资本市场支援实体经济”,“将推出以中小企业为中心的新股票市场,使处于成长过程中的中小及风险企业能够通过资本市场顺利筹资”。金钟成 记者 stare@sed.co.kr

阅读韩文原文