2012-01-02 | 이재용

张世宙,东国制钢会长:“以巴西钢厂筹备未来100年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张世宙,东国制钢会长2日通过新年致辞表示:“要构建即便在最恶劣状况下也能生存的体系,并全力确保经过10年准备后启动的巴西钢厂取得成功,为今后的100年做好准备。”

张会长尤其强调:“今年我们以在随时遭遇的生存战争中不容一次失败的决心,将基于体系的风险管理、对行业本质的创造性再定位、强化变化适应力及维持核心竞争力确立为集团的经营方针。”

他还表示:“天下无双的名剑被称为‘干将莫邪’,但再好的刀,也须人力朝一个方向施加以磨出锋刃,才能发挥应有作用”,“希望作为集团未来主角的全体员工,在怀有打造顶级名剑的热情之外,为正确使用名剑而相互沟通、凝聚力量。”

另一方面,东国制钢今年将启动巴西高炉钢厂主体工程,并计划于今年下半年在仁川竣工年产120万吨规模的环保钢筋工厂。

阅读韩文原文