2012-01-02

台湾明年起转为募兵制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾将从明年起以募兵制取代征兵制。

据中央通讯社2日报道,台湾防务部门表示,1994年1月1日以后出生的男性将免除强制兵役义务,改为接受4个月的军事训练。这是因为自2013年起征兵制将改为募兵制。

台湾此前对男性实施为期1年的义务兵役,但从明年起将转为依靠本人志愿的职业军人维持军队的兵役制度。

替代性军事训练由新兵训练中心入营教育和专业领域训练各2个月构成。大学生可利用暑假分两次接受训练,也可在毕业后一次性接受训练。

防务部门计划通过此举,到2014年将士兵人数从27.5万余人减至21.5万人。募兵制是现任领导人马英九2008年大选时的承诺,原计划从2015年起实施,后提前了实施时间。

/在线新闻部

(图片:正在进行导弹发射训练的台湾军人。/Seoul Economic Daily资料库)

阅读韩文原文