2012-01-02 | 박희윤

忠清地区2012年腾飞为新增长动力基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年,大田和忠南、忠北将实现历史上最大规模的跃升。

今年12月,国务总理室和国土海洋部等中央行政机关将迁往世宗市,终将开启“世宗市时代”,忠南道厅迁往内浦新城,揭开新的忠南历史。此外,随着国际科学商务带和五松生物谷建设项目全面启动,该地区将崛起为忠清圈的新增长动力基地。

◇世宗市启动与中央部门迁移=7月世宗市启动之后,中央行政机关及国策研究机构的迁入,将宣告作为行政中心复合城市的世宗市诞生。

包括国务总理室在内的12个中央行政机关将在12月前迁往世宗市。随后到2014年,共有36个机构迁入世宗市。

为配合中央部门迁移,国务总理室和租税审判院入驻的政府办公楼一期1区定于4月竣工,5月世宗市厅舍建设工程开工。首村二期竣工也定在5月。

2007年7月动工的世宗市,到2030年将建成人口50万人、面积73平方公里的行政、科学、文化、国际城市。

◇忠南道厅,内浦新城时代开启=忠南道将迁移道厅,结束大田时代,全面开启内浦新城时代。

忠南道计划在年内完成道厅迁移,并于明年1月广泛宣告新忠南的诞生。忠南道将在明年的开工仪式上,开启建道117年来新的广域忠南行政时代。

在忠南洪城郡洪北面和礼山郡插桥邑一带995万平方米用地上建设的内浦新城,到2020年将投入1万9859亿韩元,蜕变为可容纳10万人居住的城市。

截至去年12月末,工程进度为70%。作为建筑骨架的结构工程已全部完工,外装及电力、通信等设备工程正在紧张施工。

◇将成为忠清新增长动力的“科学带”=被评价为檀君以来最大国策项目的科学带建设项目,今年起全面启动。

政府计划在3月前与相关部门、地方政府、相关机构等协商,制定2012年科学带基本计划实施方案,并正式启动建设工作。6至7月启动土地补偿工作,并开始基础设施施工。

科学带建设项目从今年到2017年将投入总计5万1700亿韩元。已投入运转的基础科学研究院将在2017年前完成研究团组建,重离子加速器将于2014年开工,2017年建成。

◇全球生物基地五松=将成为世界级医疗研究中心的五松生物谷建设项目正在全面推进。

涵盖尖端医疗复合园区、五松生命科学园区和五松站商圈的五松生物谷,是融合生物研究、教育、行政、产业等的世界级生物新城,预计将崛起为韩国未来产业的创造基地。

随着研究支援设施干细胞及再生研究中心、国立老化研究院、国立癌症中心分院的入驻,五松将名副其实地成长为世界级生物医疗集群。

忠北道将于6月开工建设作为五松生物谷一极的五松第二生命科学园区。位于清原郡江外面凤山、正中里一带333万余平方米的五松第二生命园区将于2015年完工,与第一生命园区共同成为五松的核心产业园区。

阅读韩文原文