2012-01-02

新年四字成语为“破邪显正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教授们选出“破邪显正”作为寄托2012年希望的四字成语。

《教授新闻》2日表示,上月7日至16日对全国281名大学教授进行问卷调查的结果显示,32.4%的人选择“破邪显正”为新年希望的四字成语。

“破邪显正”意为破除错误之物、显扬正确之道。该词原出自佛教,意指舍弃违背佛陀教诲的想法、遵从正确道理,但并非仅用于佛教,儒学中也有“斥邪卫正”或“辟邪卫正”之说。

推荐破邪显正为今年四字成语的湖西大学教授金教斌表示:“破邪显正蕴含着要矫正虚假与贪欲、不义与不正横行的世道的强烈实践精神”,“寄托了今年、尤其是总选举能够驱逐种种邪恶之徒、扶正立正的希望。”

继“破邪显正”之后,意为“生养生命之乐”、世宗所追求的良好国家之条件的“生生之乐”以27%的支持率位居第二。

此外,意为“选择贤能之人相互传承”的“选贤与能”(20.6%)和意为“有杰出领导者便有杰出政治”的“人存政举”(10.3%)等着眼于总选举和大选的四字成语位列其后。

/在线新闻部

阅读韩文原文