2012-01-02 | 조성진

今年春节祭桌费用20.158万韩元…同比增5.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年以4人家庭为标准,春节祭祀桌费用将需20万1580韩元。

乐天玛特2日预测,春节前一周,以4人家庭为标准在大型超市购买主要28种祭品,费用将为20万1580韩元。

这比去年春节费用增加了5.3%。

水果和蔬菜价格上涨被认为是费用上升的主要原因。

水果因夏季雨灾和异常气温导致收成减少,预计价格将上涨。

苹果和梨(各5个)预计分别较去年上涨约30%,为1万6500韩元和2万1300韩元,栗子(1公斤)预计上涨36%,为6500韩元。收成良好的甜柿是水果中唯一降价15%的品类,预计以6500韩元(5个)销售。

蔬菜方面,菠菜(1捆)预计上涨17%至3500韩元,国产桔梗和蕨菜(以400克计)各上涨4%至9600韩元,绿豆芽预计上涨21%至2320韩元。

水产品预计将保持持平。

祭祀用鱼干以1条(明太鱼干·60克)计,与去年相同为5500韩元,黄花鱼1条(100克)预计以1500韩元销售。

年糕条(1公斤)随大米价格上涨6%至5800韩元,去皮绿豆(500克)上涨21%至1万5500韩元。

近期价格大幅下跌的韩牛,烤串肉和汤用肉以1等级(400克)计,预计较去年下降12%,以1万4000韩元推出。

乐天玛特商品本部长崔春石表示:“由于去年的雨灾和异常气温,农产品价格大幅上涨,预计春节祭祀费用将有所增加,因此将筹备多种折扣活动,以最大限度减轻家庭负担。”

阅读韩文原文