2012-01-01 | 노희영

欧洲领导人的强势领导力能否奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧元区(17个使用欧元的国家)解体风险空前上升之际,迎来2012年的欧洲领导人纷纷在新年讲话中强调强有力的领导力,寻求突破危机的出路。为扫除笼罩欧元区诞生10年之际的欧洲的阴郁气氛,他们各自表示将发挥强有力的政治领导力,但在作为“选举之年”的今年,这些领导人能在多大程度上展现团结的领导力仍是未知数。

最积极致力于挽救欧元区的人物是德国总理安格拉·默克尔。据彭博社报道,去年12月31日,默克尔在电视转播的新年演讲中强调:“只要能化解欧洲的国债危机、使欧元变强,我将不惜做任何事。”默克尔还表示:“克服欧洲危机的道路将十分艰难,但在这条路的终点,欧洲将比危机前更加强大。”并呼吁欧洲各国为此展开合作。

距总统大选仅有4个月的法国总统尼古拉·萨科齐当天在新年讲话中也强调,他确信欧洲为解决国债危机将变得更加强大。他接着表示,法国不会被警告下调信用评级的信用评级机构所左右,并明确表示没有再추出紧缩方案的计划。据路透社报道,萨科齐在展现应对欧元区危机的领导力之后,支持率正在缓慢上升。

希腊总理卢卡斯·帕帕季莫斯在新年贺词中也表示:“希腊今年将面临困难,但必须持续努力以留在欧元区。”他还说:“未来3个月尤为重要”,“这一时期的决定将左右希腊今后数十年的走向。”

对此,巴克莱资本欧洲经济首席负责人朱利安·卡洛近日在接受美国CNN采访时指出:“欧洲要恢复投资者信心,需要政治领导人强有力的领导力。”卡洛还补充说:“欧洲若要生存,需要强化政治一体化,创建欧元区政府、欧元区议会等。”

另一方面,与领导人们确信欧元区将重振的意志不同,欧洲正迎来阴郁的新年:近期欧元汇率暴跌,被视为代表性财政危机国的西班牙去年未能实现财政赤字目标。

《金融时报》去年12月30日报道,西班牙2011年财政赤字规模为国内生产总值(GDP)的8%,超出最初与欧盟(EU)商定的6%目标2个百分点。这甚至高于悲观论者预测的相当于GDP的7%。《金融时报》因此预计,西班牙2012年财政赤字目标即GDP的4.4%也将难以实现。

受这些利空影响,欧元在去年最后一个交易日12月30日的伦敦外汇市场上创下对日元10年6个月来的最低值。当天欧元盘中一度跌至1欧元兑99.62日元,收于99.68日元,100日元关口被击穿。这是2001年6月以来的最低值。另据彭博社数据,欧元对美元汇率在过去一年下跌2.9%,在全球货币中表现最差。

阅读韩文原文