2012-01-01 | 김현수

[权力转移·国内] ① 处于岔路口的政治权力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正日逝世,南北关系生变 -金正恩体制下南北关系剧变 -对保守派是毒,对进步派是药?

朴槿惠紧急对策委员会能否成功 -大国家党的分裂暂告停止 -或因4月大选结果再起波动

安哲秀院长会否参选 -不会创建新党,不会在江南参选 -是否为在野阵营统一候选人助力 -并未说过不从政

海外国民投票的走向 -若认定海外国民一律保守,便是误判

社交网络颠覆选举——2000万智能手机用户 -沟通与讨论创造新的政治见解

20岁与40岁群体的票流向何处 -以投票表达愤怒的时代 -是否期待第三号人物

“壬辰年黑龙的如意珠将由谁夺得。”

作为选举之年的2012年迫使人们做出选择。纠结的时间也并不宽裕。4月11日国会选举结束后,我们的社会将马不停蹄地奔向12月19日的总统选举。在竞选承诺的洪流中,大韩民国的未来将随着每一位国民的判断而改变。

政治权力重组的今年,是自1992年以来20年间首次国会选举与总统选举同年举行的年份,政界今年将体验一场刺激的权力转移(power shift)。然而,依结果而定,这也会给其中一方带来苦涩的失败。在政治权力格局本身被重组的大棋局中,此次失败预计将留下一段时间内难以愈合的伤痕。无论执政党还是在野党,既有政治势力都在面临新的苦恼。随着以安哲秀现象为象征的第三地带登场,政界被要求进行刮骨重生级别的蜕变,以回应“对既有政治感到厌倦”的强烈民心呼声。对政界而言,这是生死攸关的问题。

2012年韩国政治格局似将经历足以动摇棋盘本身的变化。大国家党暂时以朴槿惠这张牌加以缝合,但在野阵营在民主统合党与统合进步党之间反复“散开集合”,仍摸不着方向。不过预计在野阵营将在选举前以“大统合”为名义,尝试整合以对抗大国家党。

大国家党唯有在朴槿惠紧急对策委员会体制下实现革新性变化,才能凝聚渐行渐远的选民民心;民主统合党也被要求做出放弃多少既得利益的“死即生”式蜕变。

政治评论家高成国表示:“朝野双方都应首先以政策革新和人物革新恢复国民的信任。”去年成为社会议题的《我是卑鄙者》热潮,预示了今年将发生的政治权力结构重组的方向。社交网络服务(SNS)上呈现出的未经修饰的粗糙沟通,预示着今年权力转移的方向。归根结底,今年政治变革的最大话题,正如社交网络热潮所显示的那样,将是沟通。此外,针对青年失业、福利争论等提出切实替代方案也是必需的。

再加上去年底朝鲜国防委员长金正日去世,不仅对南北关系,也将成为今年政治变化的主要变数。不过这与过去影响选举格局的“北风”层次不同。在朝鲜局势、与周边列强的关系等方面,今年参选的所有势力都必须提出面向未来的方向。

今年政界的最大变数将是首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀是否参与政治。他否认创建新党或参加国会选举的说法,但并未关闭参选总统的可能性。

若安院长参与政治,将成为动摇今年政治格局的变数。正如去年10·26补选所显示,安哲秀现象已是超越一时风潮层面的政治现实。

与此相关,代际与阶层间矛盾似将成为今年权力转移中的重要决定变数。

青年失业、社会差距、学费问题等围绕分配的矛盾以及代际间沟通的缺失,最终成为被称为安哲秀现象的这股风潮的起点,预计在作为选举之年的今年,这股风潮仍将延续。此外,明年4月国会选举开始施行的海外国民投票也是变数。其选民人数超过过去几次重要总统选举中决定胜负的票差,而他们将作出何种选择,无人能够断言。

动摇政治格局的社交网络力量

左右30、40岁群体民心……决定选举胜负的核心钥匙

政界人士中社交网络服务(SNS)活动最活跃的是统合进步党共同代表柳时敏。在前议员郑凤株被拘押的当天,他在推特上发的“相信‘凤道士’会带着更大的思想回来”一语瞬间扩散,引发争议。

去年4·27补选时,五届议员、前代表姜在涉在被称为“天堂之下盆唐”的执政党大本营盆唐,惨败于民主统合党议员孙鹤圭(时任民主党代表)。孙议员固然是在野党大人物,但姜前议员在盆唐落败一事给大国家党带来了危机感。特别是要求变革的年轻群体在投票末段通过社交网络联合起来涌向投票站,给姜前代表和大国家党以痛彻的失败。姜前代表当时警告称:“照这样下去,明年国会选举中大国家党很难成为第一大党。”

年轻群体如今通过社交网络对话沟通,并推动世界。不只是自己一个人的判断,而是通过对话沟通的不特定多数的判断,直接影响政治选择。执政的大国家党自不必说,为再度执政而重新集合的民主统合党也一致认为,今年选举胜负的钥匙掌握在社交网络手中。

推特的主要使用年龄层是30至40多岁。他们是最贴近韩国社会当下所苦恼问题的一代,但从另一面看也是漠不关心的一代。未曾亲身经历变革潮流表面化的1987年的他们,不仅在进步与保守的边界间往来,还带有不以二分法看待分配与增长的自我矛盾。

体验到社交网络如此强大影响力的政界,早在去年就已忙于抓住社交网络一代。

在社交网络空间,紧急对策委员长朴槿惠的影响力也不可忽视。14万名追随者关注朴紧急对策委员长的一言一语,并解读其字里行间的含义。执政阵营内另一位候选人、京畿道知事金文洙,以及在野阵营候选人群中的卢武铉基金会理事长文在寅、前代表孙鹤圭、庆南道知事金斗官等,各拥有4万至5万名追随者。

高丽大学政治外交学系教授林玄白表示:“世界的力量正从具有主体指向视角者转移到具有客体指向视角者手中,代表性现象就是社交网络。”

阅读韩文原文