2012-01-01 | 양철민

报纸与广播广告不得同时承揽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合频道纳入媒体代销体制推迟3年,偏护综合频道恐致广告市场混乱

综合编成频道(综合频道)所承接的广告不得再转售给朝鲜日报、中央日报、东亚日报等报纸,即“跨媒体”销售被禁止。此外,综合编成频道纳入媒体代销(广播广告销售代理)体制的时间被推迟3年。

国会文化体育观光广播通信委员会1日召开法案审查小委员会,通过了上述内容的媒体代销法案。但由于法案主要内容一贯偏护综合频道的批评依然存在,争议预计不会平息。

此次通过的法案要点包括:▦综合编成频道纳入媒体代销体制推迟3年 ▦媒体代销公司中广播公司单一股东持股上限40% ▦一公营多民营体制等。此前引发争议的“跨媒体销售”在报纸与广播之间被禁止,但在地面波与有线之间获得允许。由此,综合频道经营者不得将承接的广告销售给报纸。但地面波SBS可向SBS Plus等旗下广播频道使用事业者(PP)销售承接的广告。此外,新设媒体代销公司今后须为地方广播及宗教广播联动销售广告,并须保障这些广播公司5年间的平均广告营业收入。

此次法案对地面波自行承接广告的动向形成制约。MBC被视为公营广播公司,如以往一样纳入韩国广播广告公社(KOBACO)体制,只能通过KOBACO承接广告。同时,法案禁止控股公司出资媒体代销公司,SBS原计划通过控股公司SBS媒体控股旗下的媒体代销公司单独承接广告,这一动向也受到制约。

此次法案中问题最大的部分是“综合编成频道纳入媒体代销体制推迟3年”条款。据此,综合频道经营者可在3年内自行经营广告业务,广告市场的混乱将难以避免。即便综合频道3年后将广告委托给媒体代销公司,也可利用允许持有广播公司40%持股的条款拥有自有媒体代销公司,争议的火种依然存在。业界相关人士表示:“媒体团体一直要求的综合频道纳入媒体代销体制被推迟3年,今后媒体市场将面临巨大困难”,“今后中小媒体生存将变得艰难,舆论多样性也会受到压缩”。据悉,综合频道经营者目前收视率不足1%,却向各家企业要求接近地面波70%的广告费用,引发企业不满升高。

另一方面,部分媒体团体要求此次媒体代销相关法案“在4月国会议员选举之后立法”,今后争议预计不会停息。

阅读韩文原文