2012-01-01 | 한영일

今年贸易顺差料减25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年贸易顺差为250亿美元,比上年大幅减少25%。

预计今年出口增长6.7%至5950亿美元,进口增长8.7%至5700亿美元,增长势头将有所放缓。贸易顺差规模预计仅为250亿美元。

据知识经济部1日公布的进出口动向,去年12月出口同比增长12.5%至497亿美元,进口增长14.0%至457亿美元。贸易顺差为40亿美元。

由此,我国去年出口比上年增长19.6%至5578亿美元,进口增长23.3%至5245亿美元,整体贸易规模达到1万零823亿美元。

去年贸易顺差仅为333亿美元,与上年的412亿美元相比减少19.2%。

知识经济部评价称,去年我国出口尽管面临发达国家经济恶化,但依靠东盟(35.4%)等主要新兴市场以及遭遇大地震的日本(41.3%)的出口扩大,实现了不小的增长率。对新兴国家出口比重在2010年首次进入70%区间,为71.7%,去年统计为72.4%,创历史最高。进口方面,由于高油价等原材料价格上涨带动相关品类进口扩大,增长率高于出口。

知识经济部相关人士诊断称,"随着发达国家经济衰退持续,预计我国部分主力品类的出口不振将进一步加深","今年将是全球贸易环境波动性较高的一年。"

阅读韩文原文