2012-01-01 | 양준호

[体育明星新年愿望] “要在伦敦破世界纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴泰桓(23岁,檀国大学)总有让人惊讶之处。

15岁首次出战的2004年雅典奥运会。出发信号还未响起就独自跳入水中、随即以超高速登上回国航班的朴泰桓,4年后以完全不同的方式震惊了世界。他在2008年北京奥运会男子自由泳400米夺金、200米夺银,书写了韩国游泳史上首枚奥运奖牌的新历史。

四年过去,第三次奥运会在即的朴泰桓将目标定在超越奖牌、创造世界新纪录。他解释说:“因为一次都没有打破过世界纪录,所以想在伦敦刷新它。如果创造世界新纪录,好成色的奖牌自然会随之而来。”以毫不迟疑的目标设定再次让周围惊讶的朴泰桓,能否再以来自伦敦的喜讯带来令人愉快的冲击?

对“海豚少年”朴泰桓而言,北京奥运会之后的两年犹如过山车。2009年罗马世锦赛上,竞争对手们纷纷靠高科技泳衣大幅缩短成绩。朴泰桓却饮下全部项目预赛淘汰的苦酒。结果是训练计划过于松散,奥运冠军朴泰桓失去了方向。

但低谷并不漫长。他曾一度陷入恐慌,甚至想要全部放弃,但2010年初与澳大利亚的迈克尔·博尔教练志同道合,重新戴上泳帽,并在同年年末的广州亚运会上夺得三冠,华丽复活。特别是在主项400米中以个人最好成绩(3分41秒53)游出金色成绩,为伦敦奥运会前景增添亮色。目前该项目世界纪录是保罗·比德尔曼(德国)的3分40秒07。

将于4日出国进行澳大利亚第二次集训的朴泰桓说:“第一次集训中训练消化得比预想更好。目前状态在70%以上”,“第二次集训将集中于出发和潜泳训练。并不是一味潜得长就有利,重点将放在提高潜泳速度上。”朴泰桓还补充了一句重要的话:“罗马的痛苦经历,头脑虽已忘却,身体似乎还记得。因为心有遗憾,所以才会那样咬紧牙关。”

朴泰桓对教学抱有兴趣。作为檀国大学体育教育系08级学生,朴泰桓将在明年2月毕业后攻读研究生。去年秋天还进行了教育实习。他遗憾地表示:“因为不能像普通学生那样常去学校,没能积累很多回忆”,同时表示:“不过靠教育实习留下了不少回忆,很幸运。教导某个人,进而使其想法和行为发生改变,感觉非常神奇。这对我梦想和想象成为教授有很大帮助。”

去澳大利亚集训时周围全是男性,因而常感孤独的20出头青年朴泰桓。他毫不犹豫地把伦敦奥运会后想做的事定为交往异性。“今年年底我会在恋爱。一定会的,一定。”

阅读韩文原文