2012-01-01 | 홍준석

“应改善萧条期压缩中小企业贷款的惯例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业将金融机构一遇经济不景气便首先缩减中小企业贷款的经营行为,列为最亟需改善的政策课题。

中小企业中央会1日表示,针对全国300家中小企业开展的“金融使用及困难状况调查”结果显示了上述情况。

将“经济不景气时优先缩减中小企业贷款”列为改善课题的企业占全部受访企业的26.2%,其后依次为“改善银行过度的盈利结构(16.9%)”、“强化政策金融作用(15.1%)”、“金融机构以材料文件为中心的贷款审查(13.6%)”等。

中央会相关人士表示,“过去在金融危机情况下,金融界虽在一定程度上吸收了外部冲击,但也存在放大和加剧冲击的一面”,“应在韩国金融委员会目前推进的‘创业·中小企业金融环境革新对策’中,制定改善金融机构经营行为的制度”。

此外,去年中小企业筹措的外部资金来源中,银行占83.3%,政策金融机构占10.6%。与2010年相比,对银行资金的依赖度上升17.4个百分点,而对政策资金的依赖度则下降15.9个百分点。

中央会相关人士指出,“在经济前景不确定的情况下,中小企业要稳定筹措资金,需通过强化政策金融作用来实现资金来源的多元化”。

另一方面,预计今年资金需求将比去年增加的企业占37.3%,大幅高于回答将减少的企业比例(8.0%)。调查显示,新筹措的资金计划用于采购原辅材料(35.5%)、设备投资(30.2%)、偿还负债(14.3%)等用途。

阅读韩文原文