2011-12-31

[原材料市场] WTI收于98.83美元,较去年涨8.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价在今年最后一个交易日30日(当地时间)走低。

当日在美国纽约商业交易所(NYMEX),明年2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶98.83美元,较前一交易日下跌0.82美元(0.8%)。但WTI期货价格今年全年上涨8.2%。

在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油下跌0.68美元(0.63%),在每桶107.33美元附近波动。

国际油价在今年最后一个交易日因对明年原油需求萎缩的警惕情绪而下跌。中国12月制造业采购经理人指数(PMI)为48.7,较上月上升1点,但低于初值49.0。PMI高于50意味着经济处于扩张阶段,低于50则意味着收缩阶段。

围绕封锁霍尔木兹海峡问题与美国等西方国家对立的伊朗表示,将在与霍尔木兹海峡相连的波斯湾试射远程导弹。

专家分析认为,明年国际油价将受到原油消费大国中国和美国的经济形势、伊朗与伊拉克等中东局势、欧洲财政危机等影响,并预计涨势将延续。

据路透社的专家调查,明年国际油价平均水平预计为每桶105美元左右;《纽约时报》(NYT)援引AAA燃料指数的原油价格展望报告称,明年原油价格将在平均100至120美元区间波动。

美国能源部预计,明年WTI平均价格将升至98美元,高于今年的95.09美元。WTI年度平均价格呈上升趋势,2009年为62.11美元,2010年为79.64美元。

国际能源署(IEA)预测,受欧洲财政危机影响,明年原油需求可能减少。

截至前一交易日连续6个交易日下跌的金价转为上涨,结束了今年全年交易。明年2月交货的黄金上涨25.90美元(1.7%),报每盎司1566.80美元。黄金期货价格今年全年上涨145.40美元(10%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文