2011-12-31

[美国股市] 道指收于12217.56点,较去年涨5.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年最后一个交易日30日(当地时间),纽约股市在对欧洲财政危机明年仍将延续的担忧中小幅收跌。若以全年计,道琼斯指数上涨。相反,标准普尔(S&P)500指数基本持平,纳斯达克指数下跌。

当日在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于12217.56点,较前一交易日下跌69.48点(0.57%)。标普500指数下跌5.42点(0.43%),报1257.60点;纳斯达克综合指数下跌8.59点(0.33%),报2605.15点。

作为年内最后一个交易日,投资者未积极买卖,股价整体走弱。尽管近期意大利长短期国债招标成功等因素使气氛有所改善,但欧洲财政危机短期内难以解决这一点令投资氛围趋于萎缩。

有观点认为,明年欧洲大陆各国选举众多,选举结果可能改变政治格局。这提高了财政危机解决前景的不确定性,成为投资者缺乏信心的因素。

不过,由于美国住房及就业指标出现改善迹象,经济复苏预期有所回升,股价跌幅并不大。投资者在为明年做准备的同时观望市场,成交量也极为清淡。

从今年全年涨跌幅看,道琼斯指数上涨5.5%,连续两年上涨。道指今年第四季度涨幅非常大。标普500指数较去年年末仅下跌0.04点,基本持平。一年间波动极为剧烈,最终等于原地踏步。纳斯达克指数全年下跌1.8%。

/在线新闻部

阅读韩文原文