2011-12-30

加拿大产牛肉重返韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计养殖农户、消费者将反弹……政府称"安全没有问题"

自2003年爆发疯牛病后中断进口的加拿大产牛肉,最早将从本月底起重新进入国内。

国会于上月30日召开全体会议,以出席议员178人中赞成109票、反对45票、弃权24票通过了加拿大产牛肉进口卫生条件方案审议结果报告书。

政府在去年6月底与加拿大政府就牛肉进口卫生条件达成一致时,曾预计2011年底恢复进口。但在国会审议过程中出现反对意见,农林水产食品委员会直到27日才通过了包含担忧意见的审议结果报告书。

然而当天进口卫生条件方案在全体会议突然获得通过,预计加拿大产牛肉最早将在下月底或2月恢复进口,养殖农户乃至消费者的反弹在所难免。

考虑到加拿大曾18次发生疯牛病,以及国会审议过程中提出的反对意见和担忧声音,政府将在内部充分研究后公布进口卫生条件方案。

农林水产食品部相关人士表示:"若完善对策等内部讨论顺利进行,最早在1月底或2月有望恢复进口",并称"加拿大产牛肉在进口卫生条件方案中,已将禁止进口部位扩大到超出世界动物卫生组织(OIE)所担忧的部位,因此安全方面没有问题"。

加拿大在2007年从OIE获得疯牛病风险受控国地位后,即要求韩国政府恢复牛肉进口,此后韩国恢复美国产牛肉进口,加拿大于2009年4月向世界贸易组织(WTO)起诉韩国政府。在确信将作出对韩国不利的裁定后,政府于去年6月底与加拿大政府突然达成恢复牛肉进口的协议。

阅读韩文原文