2011-12-30

[各界新年贺词] 国务总理金滉植:“民生稳定、就业、社会融合为首要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金滉植(图)30日表示:“新的一年里,我们将把民生稳定、创造就业和社会融合放在首位,更加努力。”

金总理在当天提前发布的新年贺词中这样表示:“为建设全体国民幸福的国家,我们将更加细致地关照经济,特别是全力以赴地体恤平民生活。”金总理尤其强调:“以2011年成为世界第九个开启贸易1万亿美元时代的实力与自豪为基础,期待我国经济再迈上一个台阶。”“其中更希望国民的生计能够明显改善。”

金总理接着表示:“作为国务总理,我肩负重大责任,将竭尽全力把我们的社会建设成充满希望的温暖社会。”“新的一年里,政府也将在稳固的安保基础上,全力保护国民宝贵的生命和财产,开创朝鲜半岛的新未来。”

金总理还表示:“要让这些工作顺利推进,最需要的是各位国民的理解与持续支持。”他嘱托说:“希望大家给予力量,使包括我在内的所有公职人员都能全力以赴。”同时,金总理还补充说:“迎来壬辰年新春,祝愿各位家庭健康幸福满满。”“2011年有着种种困难,但希望2012年我国能如腾空而起的龙之气势,成为更加充满希望的一年。”

阅读韩文原文