2011-12-30

来韩外籍儿童八成中途辍学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,因父母再婚等原因来到韩国的外国儿童中,每5人就有4人未上学,在适应韩国生活方面遭遇困难。这些学生大多被放置在家中,亟需出台对策。

据首尔市女性家族财团30日发布的《首尔市中途入境青少年现状与支援方案》研究报告,7至18岁的中途入境青少年875人的小学、初中、高中在读率平均仅为21.7%。

中途入境青少年是指因父母再婚或归化而进入韩国的外国儿童,大多数情况是外国籍母亲与韩国人再婚后,将本国子女带到韩国。

这些青少年的在读率随学龄上升而逐渐下降。小学在读率为56.4%,而初中为18.1%,高中仅为3.1%。

财团方面指出:“主要在15岁以上较高年龄段入境的中途入境青少年,同时经历青少年期的混乱和作为多文化家庭子女的困难。”并主张:“应通过韩语教育、心理情绪支援、职业咨询等支援,解决交友关系和学校不适应问题。”

首尔市一位相关人士表示:“这些学生无法适应韩国的学校生活,大多被放置在家中,形成了严重的教育死角。”并称:“希望通过此次研究结果,使中途入境青少年的实际状况和问题得到重视并反映到政策中,从而实现系统、专业的教育支援服务。”

阅读韩文原文