2011-12-30

国会通过“要求韩美FTA重新谈判决议案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会30日召开全体会议,处理了包括《促请重新谈判大韩民国与美利坚合众国自由贸易协定决议案》在内的120余项议案。

该决议案内容为促请就韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案处理过程中最大争议点——投资者-国家诉讼制度(ISD)的废除∙搁置展开重新谈判。

最初,执政党与在野党院内代表以决议案作为国会正常化条件达成一致后,原定于29日全体会议上处理,但因表决法定人数不足,处理时间推迟了一天。

此外,作为韩美FTA损失补偿对策的《农业收入补偿法》制定案也获得通过。

该法案被执政党与在野党视为农渔业损失补偿对策的核心事项之一,主要内容是为旱田农业收入补偿直接补贴金提供法律依据。

随着法案通过,政府从明年起将对大豆、玉米、小麦等粮食作物以及辣椒、大蒜等调味类作物,按每公顷(ha)40万韩元发放补贴。

电影《熔炉》热映后社会对儿童性暴力的关注升高,由此制定的《私立学校法部分修正法案》也获得表决通过。其内容是限制因性暴力犯罪行为受到处罚者进入教育公务员岗位。

根据该法案,因对未成年人的性暴力犯罪被判处100万韩元以上罚金或更重刑罚并确定判决者,将被限制担任私立学校教员。

另外,为改善兼职讲师待遇的《高等教育法部分修正法案》也获得处理。

据此,兼职讲师的名称改为讲师,并纳入教员种类,以保障其稳定地位。

阅读韩文原文